Tesis doctoral

  1. Producción de actos de habla en inglés y en españolun análisis contrastivo de estrategias de cortesía verbal 2001

    Universidad de Jaén

Tesis dirigidas (1)

  1. Traducción de las referencias culturales en la subtitulación: estudio basado en un corpus de subtítulos en inglés de películas cubanas 2022

    Universidad de Jaén

    NODAL LÓPEZ, YESSIE MILAG

Tribunales de tesis (5)

  1. Vocal del tribunal

    English retranslations of Federico García Lorca's Bodas de Sangre: Metaphor, symbol and culture 2022

    Universidad Complutense de Madrid

    Zhang, Chun

  2. Presidente del tribunal

    The effects of captioning and viewing original versions in English on long-term acquisition and comprehension of the English language 2020

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    Martínez Copete, Antonio

  3. Secretario del tribunal

    El léxico de la moda en la traducción del inglés al español de la novela The devil wears Prada 2016

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    AGULLÓ BENITO, INMACULADA

  4. Vocal del tribunal

    Formal, syntactic, semantic and textual features of English shell nouns 2013

    Universidad de Granada

    BENÍTEZ CASTRO, MIGUEL ÁNGEL

  5. Vocal del tribunal

    Estudio sincrónico interestamental, contextualidad y representación en Los cuentos de Canterbury y Piers Plowman 2012

    Universidade de Santiago de Compostela

    Goldar Diéguez, Jorge