
ELISABETH
FERNÁNDEZ MARTÍN
Researcher in the period 2016-2020
Publications (22)
2021
-
El habla de Madrid a finales del siglo XVIII según Los madrileños adoptivos (1790)
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 43, pp. 85-108
2020
-
Criterio lexicográfico e información enciclopédica en el glosario léxico del Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía de José Benoliel
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, Núm. 69, pp. 31-61
-
La traducción de las formas de tratamiento en la literatura en judeoespañol (ss. XIX-XX)
La traducción literaria en el contexto de las lenguas ibéricas (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego), pp. 158-180
-
Las formas de tratamiento en los testimonios sefardíes aportados a los procesos judiciales de los tribunales rabínicos
Lengua y Habla, Núm. 24, pp. 94-111
2019
2018
-
Fuentes y definiciones en el fichero léxico del judeoespañol de Cynthia M. Crews
Philologia hispalensis, Vol. 32, Núm. 1, pp. 31-49
2017
-
¿Merú Levy lexicógrafa? Definiciones y aclaraciones léxicas en el fichero de Cynthia M. Crews
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 77, Núm. 2, pp. 429-447
2016
-
El interés de "Los madrileños adoptivos" para la historia de la lengua española del siglo XVIII
Diálogos entre la lengua y la literatura ([Sevilla]: Vitela), pp. 51-70
-
Sevilla frente a Madrid en el siglo XVIII: "Los madrileños adoptivos" (1790) de Antonio González de León
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC
2015
-
Rosa Sánchez. “Los géneros dialogales judeo-españoles”. Barcelona: Tirocinio, 2015.– ISBN : 978-84-942925-2-1; 364 págs
rev.
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 75, Núm. 2, pp. 431-434
-
Testimonios del uso de ustedes por vosotros en Andalucía occidental (siglo XVIII)
Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012)
2014
-
Creación de periódicos en línea con Papar.li [sic.] como recurso didáctico e innovador en la UNED
El Guiniguada, Núm. 23, pp. 149-161
2013
-
La oposición vosotros/ustedes en la historia del español peninsular (1700-1931): tesis para optar al grado de doctor en lengua española
[Granada] : Editorial de la Universidad de Granada, 2013
2012
-
Vosotros/ustedes. Estudios del tratamiento plural en el español dieciochesco
El español del siglo XVIII: cambios diacrónicos en el primer español moderno (Peter Lang Alemania)
2011
-
Aproximación al análisis de los pronombres de tratamiento con referente plural en documentos archivísticos del siglo XVIII
Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española: actas del IX Congreso de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) : Palma, del 2 al 4 de abril de 2009
-
Hummel, M., B. Kluge y Mª E. Vázquez Laslop (eds.) (2009): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F., El Colegio de México y Karl-Franzens-Universität Graz, 1193 págs.
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 25, pp. 407-417
-
Tratamientos de segunda persona en el español mexicano del siglo xviii y principios del xix.
Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia (Departamento de Lengua española, linguística y Teoría de la Literatura), pp. 21
2010
-
Contexto ELE: Análisis de las dificultades lingüísticas y necesidades de los estudiantes universitarios alemanes
El español en contexto: actas de las XV Jornadas sobre la Lengua Española y su Enseñanza
-
Formas de tratamiento plural en la tradición textual de los diálogos gramaticales (XVI-XVIII)
Ideias linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeção da linguística ibérica na América Latina e Ásia : [VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vila Real, Portugal, del 3 al 6 de noviembre de 2009]
-
García Marcos, Francisco (2009)
Res Diachronicae, Núm. 8, pp. 147-151