Publicaciones (23) Publicaciones de ELISABETH FERNÁNDEZ MARTÍN

2021

  1. El habla de Madrid a finales del siglo XVIII según Los madrileños adoptivos (1790)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 43, pp. 85-108

2020

  1. Criterio lexicográfico e información enciclopédica en el glosario léxico del Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía de José Benoliel

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, Núm. 69, pp. 31-61

  2. La traducción de las formas de tratamiento en la literatura en judeoespañol (ss. XIX-XX)

    La traducción literaria en el contexto de las lenguas ibéricas (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego), pp. 158-180

  3. Las formas de tratamiento en los testimonios sefardíes aportados a los procesos judiciales de los tribunales rabínicos

    Lengua y Habla, Núm. 24, pp. 94-111

2019

  1. Investigaciones Lexicográficas y Lexicológicas: Estudios actuales sobre el léxico en el ámbito hispánico

    Universidad de Jaén

2018

  1. Fuentes y definiciones en el fichero léxico del judeoespañol de Cynthia M. Crews

    Philologia hispalensis, Vol. 32, Núm. 1, pp. 31-49

2017

  1. ¿Merú Levy lexicógrafa? Definiciones y aclaraciones léxicas en el fichero de Cynthia M. Crews

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 77, Núm. 2, pp. 429-447

2016

  1. El interés de "Los madrileños adoptivos" para la historia de la lengua española del siglo XVIII

    Diálogos entre la lengua y la literatura ([Sevilla]: Vitela), pp. 51-70

  2. Sevilla frente a Madrid en el siglo XVIII: "Los madrileños adoptivos" (1790) de Antonio González de León

    Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC

2015

  1. Rosa Sánchez. “Los géneros dialogales judeo-españoles”. Barcelona: Tirocinio, 2015.– ISBN : 978-84-942925-2-1; 364 págs res.

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 75, Núm. 2, pp. 431-434

  2. Testimonios del uso de ustedes por vosotros en Andalucía occidental (siglo XVIII)

    Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012)

2014

  1. Creación de periódicos en línea con Papar.li [sic.] como recurso didáctico e innovador en la UNED

    El Guiniguada, Núm. 23, pp. 149-161

2013

  1. La oposición vosotros/ustedes en la historia del español peninsular (1700-1931): tesis para optar al grado de doctor en lengua española

    [Granada] : Editorial de la Universidad de Granada, 2013

2012

  1. Vosotros/ustedes. Estudios del tratamiento plural en el español dieciochesco

    El español del siglo XVIII: cambios diacrónicos en el primer español moderno (Peter Lang Alemania)

2011

  1. Aproximación al análisis de los pronombres de tratamiento con referente plural en documentos archivísticos del siglo XVIII

    Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española: actas del IX Congreso de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) : Palma, del 2 al 4 de abril de 2009

  2. Hummel, M., B. Kluge y Mª E. Vázquez Laslop (eds.) (2009): Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. México D.F., El Colegio de México y Karl-Franzens-Universität Graz, 1193 págs.

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 25, pp. 407-417

  3. Tratamientos de segunda persona en el español mexicano del siglo xviii y principios del xix.

    Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia (Departamento de Lengua española, linguística y Teoría de la Literatura), pp. 21

2010

  1. Contexto ELE: Análisis de las dificultades lingüísticas y necesidades de los estudiantes universitarios alemanes

    El español en contexto: actas de las XV Jornadas sobre la Lengua Española y su Enseñanza

  2. Formas de tratamiento plural en la tradición textual de los diálogos gramaticales (XVI-XVIII)

    Ideias linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeção da linguística ibérica na América Latina e Ásia : [VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vila Real, Portugal, del 3 al 6 de noviembre de 2009]

  3. García Marcos, Francisco (2009)

    Res Diachronicae, Núm. 8, pp. 147-151