Publicaciones en las que colabora con PEDRO SALVADOR MÉNDEZ ROBLES (51)

2023

  1. Avant-Propos.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 7-8

  2. Concepción Palacios, maestra y amiga.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 35-39

2022

  1. Nouvelle et roman dans les Scènes de la vie de bohème d’Henri Murger

    Romans et fictions brèves dans la littérature française du XIXe siècle : interférences, tensions, dialogues (UGA Éditions), pp. 167-181

2021

  1. El viaje a Argelia en los relatos cortos de Alphonse Daudet: tras la huella del paisaje

    Voyages tyranniques. Paysages circéens (L’Harmattan), pp. 83-98

  2. Nodier dans la revue "Semanario Pintoresco Español"

    Cahiers d'études nodiéristes: la Fortune de Nodier en Espagne (Classiques Garnier), pp. 113-131

2020

  1. Villes catalanes dans Voyage en Espagne de Davillier et Doré

    Studi di Letteratura Francese, pp. 95-110

2018

  1. Cuentos escogidos para la juventud, en la traducción anónima publicada por Agustín Jubera, Editor (1889)

    Biblioteca de Traducciones Españolas (BITRES)

2017

  1. Germinal dans la presse périodique espagnole de province à la fin du XIXe siècle

    Germinal, la Mine et les Arts (Peter Lang), pp. 219-233

  2. Naturaleza y paisaje en Une passion dans le désert y Un drame au bord de la mer, de Honoré de Balzac

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

2016

  1. "Cuentos filosóficos" (1839), primera antología de literatura fantástica balzaquiana en España

    Présences et interférences franco-ibériques: langue, litterature et culture

  2. Duquesa de Abrantes. Recuerdos de dos viajes por España a principios del siglo XIX, traducción, estudio y notas de Francisco Lafarga, Lleida, Universidad de Lleida/Pagès Editors, 2016, colección “El Fil d’Ariadna”, 259p.

    Anales de filología francesa, Núm. 24, pp. 359-362

  3. La représentation de l’histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle

    Classiques Garnier

  4. Nature et imaginaire méditerranéens dans Les Quatre Journées de Jean Gourdon d’Émile Zola

    Jardins littéraires et méditerranéens (Peter Lang), pp. 105-117

  5. Présentation

    La représentation de l’Histoire dans la nouvelle en langue française du XIXe siècle (Classiques Garnie), pp. 7-18

2015

  1. El Ataque al molino de Émile Zola, en la traducción anónima de Prensa Moderna (ca. 1930)

    Biblioteca de Traducciones Españolas (BITRES)

  2. La littérature française en contexte: ressources pour le Bachibac

    Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia

  3. Les origines du fantastique québécois: La Tour de Trafalgar de Georges Boucher de Boucherville

    La nouvelle francophone : marginalités, identités, singularités (Eurédit), pp. 67-88

  4. Traducción y traición en la España del fin de siglo: a propósito de Rafael del Castillo

    Creación y traducción en la España del siglo XIX (Peter Lang Alemania)

2014

  1. Paysage en ruine et voyage au service du fantastique: à propos d'Inès de las Sierras

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 10, pp. 221-234

2013

  1. El mundo británico

    La recepción de la cultura extranjera en "La Ilustración Española y Americana" (1869-1905) (Peter Lang USA), pp. 351-378