La recepción de la terminología lexicográfica en los primeros diccionarios generales del siglo XVIII

  1. Jesús Camacho Niño 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Revista:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Año de publicación: 2019

Número: 37

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Resumen

El estudio parte de las propias obras lexicográficas como elementos de relevancia para el estudio y desarrollo de la lexicografía y los diccionarios. El objetivo principal de la investigación es presentar algunos datos relativos a la recepción de la terminología lexicográfica incluida en tres diccionarios generales del siglo XVIII: el Diccionario de autoridades (1726-39), el Diccionario de la lengua castellana (1780) y el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-93). La realización de este estudio permitirá extraer conclusiones sobre la evolución de la Lexicografía como disciplina científica y el tratamiento de su terminología en los primeros diccionarios generales del español.

Referencias bibliográficas

  • Álvarez de Miranda, P. (2000). La lexicografía académica de los siglos XVIII y XIX. En I. Ahumada Lara (Ed.), Cinco siglos de lexicografía del español: IV Seminario de Lexicografía Hispánica Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999 (pp. 35-62). Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén.
  • Alvar Ezquerra, M. (1993). El Diccionario de la Academia en sus prólogos. En M. Alvar Ezquerra, Lexicografía descriptiva (pp. 215-239). Barcelona: Bibliograf.
  • Azorín Fernández, D. (2001). Los diccionarios del español en su perspectiva histórica. Alicante: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante.
  • Bajo Pérez, E. (2000). Los diccionarios. Introducción a la lexicografía del español.Gijón: TREA.
  • Bergenholtz, H. & Tarp, S. (Eds.) (1995). Manual of Specialized Lexicography. Ámsterdam y Filadelfia: John Benjamins.
  • Camacho Niño, J. (2012). “Evolución del contenido metalexicográfico en los prólogos al diccionario académico (1726-2001)”. En A. Nomdedeu Rull,E. Forgas Berdet & M.ª Bargalló Escrivà (Eds.), Avances en lexicografía hispánica (I)(pp. 125- 34). Tarragona: Publicaciones de la Universidad Rovira i Virgili.
  • Camacho Niño, J. (2014). Teoría de la lexicografía en diccionarios monolingües del español (Orígenes-siglo XXI).Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Filología Hispánica. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de Jaén, Jaén, España.
  • Camacho Niño, J. (2016). Un capítulo poco conocido del estudio diccionarístico: la terminografía lexicográfica. Estado y propuestas. Revista de Lexicografía, XXII, 93-21.
  • Camacho Niño, J. (2018). Corpus de Textos Metalexicográficos del Español: Prólogos. Jaén: Editorial Universidad de Jaén.
  • Camacho Niño, J. (en prensa). El tratamiento de la definición lexicográfica. Aproximación historiográfica. Revista de Filología Española.
  • Carriazo Ruiz, J. R. (2010). Introducción: la marcación en la lexicografía (pasado y futuro). En M. Gómez Martínez & J. R. Carriazo Ruiz (Eds.), La marcación en lexicografía histórica (pp. 15-40). San Millán de la Cogolla (La Rioja): Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla.
  • Contreras Izquierdo, N. M. (2008). El diccionario de lengua y el conocimiento especializado en la sociedad actual. Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
  • Fuertes-Olivera, P. A. &Tarp, S. (2014). Theory and Practice of Specialised Dictionaries. Lexicography versus Terminography). Berlín y Boston: De Gruyter Mouton.
  • García Platero, J. M. (2003). La lexicografía no académica en los siglos XVIII y XIX. En A. M.ª Medina Guerra (Coord.), Lexicografía española (pp. 265-280).Barcelona: Ariel.
  • Hausmann, F.-J. (1989). Pour une histoire de la métalexicographie. En F.-J. Hausmann, O. Reichmann, H. E. Wiegand & L. Zgusta (Eds.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaries. Ein internationales Handbuch zur Lexicograohie. An International Encyclopedia of Lexicography. Enciclopédie Internationale de Lexicographie (pp. 216-224). Nueva York: De Gruyter Mouton.
  • Martínez de Sousa, J. (1995). Diccionario de lexicografía práctica. Barcelona: Bibliograf.
  • Nielsen, S. (2018). Lexicography and interdisciplinarity. En P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography(pp. 93-104). Londres y Nueva York: Routledge.
  • Porto Dapena, J. Á. (2014). La definición lexicográfica. Madrid: Arco/Libros.
  • Real Academia Española de la Lengua (1726-39). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua […]. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro.
  • Real Academia Española de la Lengua (1780). Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Madrid: Joachín Ibarra.
  • Rodríguez Barcia, S. (2016). Introducción a la lexicografía. Madrid: Síntesis.
  • Rushtaller, E. (2003). Las obras lexicográficas de la Academia. En A. M.ª Medina Guerra (Coord.), Lexicografía española(pp. 235-261). Barcelona: Ariel.
  • Tarp, S. (2008a). Lexicography in the Borderland between Knowledge and NonKnowledge. General Lexicographical Theory with Particular Focus on Learner’s Lexicography. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
  • Tarp, S. (2008b). Revival of a Dusty Old Profession.Hermes. Journal of Language and Communication Studies, 41, 175-188.
  • Tarp, S. (2010). Reflections on the Academic Status of Lexicography. Lexikos, 20, 450-465.
  • Tarp, S. (2013a). Lexicographical functions. En R. H. Gouws, U. Reid, W. Schweickard y H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography (pp. 460-468). Berlín y Boston: De Gruyter Mouton.
  • Tarp, S. (2013b). Necesidad de una teoría independiente de la lexicografía: el complejo camino de la Lingüística teórica a la Lexicografía práctica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación,56, 110-154.
  • Tarp, S. (2015). La teoría funcional en pocas palabras.Estudios de Lexicografía, 4, 31-42.
  • Tarp, S. (2018). Lexicography as an independent science. En P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography(pp. 19-33). Londres y Nueva York: Routledge.
  • Terreros y Pando, E. (1786-93). Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana. Madrid: Viuda de Ibarra.