La recepción de la terminología lexicográfica en los primeros diccionarios generales del siglo XVIII

  1. Jesús Camacho Niño 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Journal:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Year of publication: 2019

Issue: 37

Type: Article

More publications in: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Abstract

The study starts with the lexicographic works themselves as relevant elements for the study and development of lexicography and dictionaries. The main objective of the research is to present some data rela ted to the reception of lexicographic terminology included in three general dictionaries of the eighteenth century: Diccionario de autoridades (1726 - 39), Diccionario de la lenguacastellana (1780) and Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786 - 93). The realization of this study will allow to draw conclusions about the evolution of Lexicography as a scientific discipline and the treatment of its terminology in the first general dictionaries of Spanish .

Bibliographic References

  • Álvarez de Miranda, P. (2000). La lexicografía académica de los siglos XVIII y XIX. En I. Ahumada Lara (Ed.), Cinco siglos de lexicografía del español: IV Seminario de Lexicografía Hispánica Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999 (pp. 35-62). Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén.
  • Alvar Ezquerra, M. (1993). El Diccionario de la Academia en sus prólogos. En M. Alvar Ezquerra, Lexicografía descriptiva (pp. 215-239). Barcelona: Bibliograf.
  • Azorín Fernández, D. (2001). Los diccionarios del español en su perspectiva histórica. Alicante: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante.
  • Bajo Pérez, E. (2000). Los diccionarios. Introducción a la lexicografía del español.Gijón: TREA.
  • Bergenholtz, H. & Tarp, S. (Eds.) (1995). Manual of Specialized Lexicography. Ámsterdam y Filadelfia: John Benjamins.
  • Camacho Niño, J. (2012). “Evolución del contenido metalexicográfico en los prólogos al diccionario académico (1726-2001)”. En A. Nomdedeu Rull,E. Forgas Berdet & M.ª Bargalló Escrivà (Eds.), Avances en lexicografía hispánica (I)(pp. 125- 34). Tarragona: Publicaciones de la Universidad Rovira i Virgili.
  • Camacho Niño, J. (2014). Teoría de la lexicografía en diccionarios monolingües del español (Orígenes-siglo XXI).Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Filología Hispánica. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de Jaén, Jaén, España.
  • Camacho Niño, J. (2016). Un capítulo poco conocido del estudio diccionarístico: la terminografía lexicográfica. Estado y propuestas. Revista de Lexicografía, XXII, 93-21.
  • Camacho Niño, J. (2018). Corpus de Textos Metalexicográficos del Español: Prólogos. Jaén: Editorial Universidad de Jaén.
  • Camacho Niño, J. (en prensa). El tratamiento de la definición lexicográfica. Aproximación historiográfica. Revista de Filología Española.
  • Carriazo Ruiz, J. R. (2010). Introducción: la marcación en la lexicografía (pasado y futuro). En M. Gómez Martínez & J. R. Carriazo Ruiz (Eds.), La marcación en lexicografía histórica (pp. 15-40). San Millán de la Cogolla (La Rioja): Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla.
  • Contreras Izquierdo, N. M. (2008). El diccionario de lengua y el conocimiento especializado en la sociedad actual. Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
  • Fuertes-Olivera, P. A. &Tarp, S. (2014). Theory and Practice of Specialised Dictionaries. Lexicography versus Terminography). Berlín y Boston: De Gruyter Mouton.
  • García Platero, J. M. (2003). La lexicografía no académica en los siglos XVIII y XIX. En A. M.ª Medina Guerra (Coord.), Lexicografía española (pp. 265-280).Barcelona: Ariel.
  • Hausmann, F.-J. (1989). Pour une histoire de la métalexicographie. En F.-J. Hausmann, O. Reichmann, H. E. Wiegand & L. Zgusta (Eds.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaries. Ein internationales Handbuch zur Lexicograohie. An International Encyclopedia of Lexicography. Enciclopédie Internationale de Lexicographie (pp. 216-224). Nueva York: De Gruyter Mouton.
  • Martínez de Sousa, J. (1995). Diccionario de lexicografía práctica. Barcelona: Bibliograf.
  • Nielsen, S. (2018). Lexicography and interdisciplinarity. En P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography(pp. 93-104). Londres y Nueva York: Routledge.
  • Porto Dapena, J. Á. (2014). La definición lexicográfica. Madrid: Arco/Libros.
  • Real Academia Española de la Lengua (1726-39). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua […]. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro.
  • Real Academia Española de la Lengua (1780). Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Madrid: Joachín Ibarra.
  • Rodríguez Barcia, S. (2016). Introducción a la lexicografía. Madrid: Síntesis.
  • Rushtaller, E. (2003). Las obras lexicográficas de la Academia. En A. M.ª Medina Guerra (Coord.), Lexicografía española(pp. 235-261). Barcelona: Ariel.
  • Tarp, S. (2008a). Lexicography in the Borderland between Knowledge and NonKnowledge. General Lexicographical Theory with Particular Focus on Learner’s Lexicography. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
  • Tarp, S. (2008b). Revival of a Dusty Old Profession.Hermes. Journal of Language and Communication Studies, 41, 175-188.
  • Tarp, S. (2010). Reflections on the Academic Status of Lexicography. Lexikos, 20, 450-465.
  • Tarp, S. (2013a). Lexicographical functions. En R. H. Gouws, U. Reid, W. Schweickard y H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography (pp. 460-468). Berlín y Boston: De Gruyter Mouton.
  • Tarp, S. (2013b). Necesidad de una teoría independiente de la lexicografía: el complejo camino de la Lingüística teórica a la Lexicografía práctica. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación,56, 110-154.
  • Tarp, S. (2015). La teoría funcional en pocas palabras.Estudios de Lexicografía, 4, 31-42.
  • Tarp, S. (2018). Lexicography as an independent science. En P. A. Fuertes-Olivera (Ed.), The Routledge Handbook of Lexicography(pp. 19-33). Londres y Nueva York: Routledge.
  • Terreros y Pando, E. (1786-93). Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana. Madrid: Viuda de Ibarra.