El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital