Publicaciones (15) Publicaciones de MARÍA DEL CARMEN CAZORLA VIVAS

2006

  1. La difusión de los vocabularios bilingües portátiles y el Diccionario español-francés de C. M. Gattel (1798)

    Actas del V Congreso andaluz de lingüística general: homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo

  2. Un repertorio desconocido en la lexicografía bilingüe del siglo XIX: El Nuevo Diccionario francés-español y español-francés de Pedro Freixas y Sabater (1864)

    Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española: Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003

2005

  1. Congreso Nacional de la Asociacion de Jovenes Investigadores de Historiografia e Historia de la Lengua Española: Estudios de historia de la lengua e historiografía lingüística ed. lit.

    Compañía Española de Reprografía y Servicios

2004

  1. Aproximación a los regionalismos en los diccionarios bilingües español-francés del siglo XVIII: el ejemplo de Pierre de Séjourmant

    Lexicografía regional del Español: VI seminario de Lexicografía hispánica, Jaén, 19 al 21 de noviembre de 2003

  2. El léxico en la lexicografía bilingüe hispano-francesa del siglo XIX: el Nouveau dictionnaire espagnol-français y français-espagnol de Trapany/Rosily/Nodier (1826)

    Diccionario, léxico y cultura (Universidad de Huelva), pp. 85-99

  3. John Stevens: la gramática en el diccionario y la gramática junto al diccionario

    Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003

  4. La lexicografía en los planes de estudio de las universidades españolas

    De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

2003

  1. Lexicografía bilingüe del siglo XIX: la primera edición de la disponibilidad léxica en el español de una comunidad bilingüe

    Adquisición, enseñanza y contraste de lenguas, bilingüismo y traducción (Servizo de Publicacións), pp. 63-70

2002

  1. El Diccionario Universal francés-español de Herrero y Rubira (1774)

    Archivo de filología aragonesa, Vol. 59, pp. 301-324

  2. El léxico técnico en los diccionarios bilingües español-francés de los siglos XVIII y XIX

    Diccionarios y lenguas de especialidad V Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaen 21 al 23 de noviembre de 2001

  3. La lexicografía como medio de expresión ideológica

    Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000

  4. Lexicografía bilingüe de los siglos XVIII y XIX con el español y el francés

    Universidad Complutense de Madrid

  5. Panorama de la lexicografía bilingüe hispano-francesa del siglo XVIII:: el Diccionario nuevo portátil y manual francés-español de Diego A. de Godoy (1795)

    Res Diachronicae, Núm. 1, pp. 115-123

  6. Una aportación más a la lexicografía bilingüe del siglo XVIII: el "Nouveau Dictionnaire Espagnol, Français et Latin" de Pierre de Séjournant (1759)

    Presente y futuro de la Lingüística en España: la Sociedad de Lingüística, 30 años después : actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, 11-15 de diciembre de 2000

  7. Una incursión en lexicografía bilingüe del siglo XVIII: la obra de Francisco Sobrino

    IV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000