La expositio sermonum antiquorum de Fabio Plancíades Fulgencio y su relación con el Universal Vocabulario (1490) de Alfonso Fernández de Palencia

  1. Natalia Soria Ruiz 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Zeitschrift:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Datum der Publikation: 2021

Nummer: 34

Seiten: 53-72

Art: Artikel

DOI: 10.24197/MRFC.34.2021.53-72 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Andere Publikationen in: Minerva: Revista de filología clásica

Zusammenfassung

Universal Vocabulario (1490), by Alfonso de Palencia, is still a great unknown despite its being one of the most important works on Spanish lexicography. Not only is the first one to include Spanish, but it is also important for its linguistic and cultural richness. Its author’s humanistic knowledge is manifest in the quantity of classic examples collected and in the treatment of the sources. To those sources already known (Nonous Marcellus, Festus and Papias), the paper intends to add another one, Expositio sermonum antiquorum ad Grammaticum Calcidium by Fabius Planciades Fulgentius.

Bibliographische Referenzen

  • BERTINI, Ferruccio (1972), “Nonio e Fulgenzio”, Studia noniani II, Genova, Università di Genova, 33-60.
  • CECCHINI, Enzo (2004), “Introduzione”, en Uguccione da Pisa, Derivationes, edizione critica princeps a cura di Enzo CECCHINI e di GUIDOA RBIZZONI, Settimio LACIOTTI, Giorgio NONNI, Maria Grazia SASSI, Alba TONTINI, Firenze, Edizioni del Galluzzo.
  • COSTANZA, Salvatore (1955), “Le citazioni plautine di Fulgenzio Messana”, Rassegna di Studi filologici linguistici e storici Messina 4, 159-178.
  • COSTANZA, Salvatore (1956), “Tre frammenti di Nevio in Fulgenzio”, Emérita. Boletín de lingüística y filología clásica 24, 302-310.
  • DE SEVILLA, San Isidoro (2004), Etimologías, texto latino, versión española y notas por José OROZ RETAy Manuel A. MARCOS CASQUERO, introducción general por Manuel C. DÍAZ Y DÍAZ, Madrid, Biblioteca de autores cristianos.
  • DEUFERT, Marcus (2001), “Zur Datierung des Nonius Marcellus”, Philologus CXLV , 137-149.
  • DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio (1994), “Lexicografía tardomedieval en Hispania”, en Carmen CODOÑER y Juan Antonio GONZÁLEZ IGLESIAS (coord.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, Acta Salmanticensia. Estudios filológicos, nº 257, 389-397.
  • DURÁN BARCELÓ, Javier (1992), Obra poética, retórica, lexicográfica y de filosofía moral de Alfonso de Palencia. Ediciones críticas del “De perfectione militaris triumphi”, y “La perfección del triunfo”, Tesis doctoral, University of Michigan, Publicada por la Universidad de Salamanca, 1993.
  • DURÁN BARCELÓ, Javier (2002), “Los De sinonymis elegantibus libri III (1472) de Alfonso de Palencia”, en José María MAESTRE MAESTRE, Luis CHARLO BREA y Joaquín PASCUAL BAREA (coords.), Humanismo y Pervivencia del mundo clásico: Homenaje al profesor Antonio Fontán, vol. 2 (las artes literarias en el renacimiento), Madrid-Alcañiz, nstituto de Estudios Humanísticos, Ediciones del Laberinto, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 907-917.
  • DURÁN BARCELÓ, Javier (2015), “Sexto Pompeyo Festo en la collectio vocabulorum (1488) de Alfonso de Palencia”, en José María MAESTRE MAESTRE, et al. (coord.), Actas del congreso internacional de humanismo y pervivencia del Mundo Clásico, V: Homenaje al profesor Juan Gil, Alcañiz-Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos-CSIC, vol. 3, 1561-1582.
  • FULGENCIO, Fabio Plancíades (1969), Expositio sermonum antiquorum, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Ubaldo PIZZANI, Roma, Edizioni dell'Ateneo.
  • FULGENCIO, Fabio Plancíades (1970), Opera accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii V.C. de Aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii episcopi super thebaiden recensuit Rudolfus HELM, rep. facsimilar de la ed. de 1898, Lipsia, In aedibus B.G. Teubneri.
  • GARCÍA ARANDA, María Ángeles (2006), La enseñanza del léxico latino en el Renacimiento: Nebrija, su “lexicon seu paruum vocabularium” y las nomenclaturas del español, Jaén, Universidad de Jaén.
  • GELLIVS, Aulus (1968), Noctes Atticae, recognovit brevique adnotatione critica instruxit P. K. Marshall, Oxonii e Typographeo Clarendoniano, Oxford University (en línea en la Bibliotheca Augustana https://www.hsugsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Gellius/gel_na00.html).
  • GERLACH, Franz Dorotheus y Carl Ludwig ROTH (1842), Nonii Marcelli... De compendiosa doctrina... et Fabii Planciadis Fulgentii, Expositio Sermonum Antiquorum, Basel, impensis Librarie Schweirghauserianae, 386-398, https://books.google.es/books?id=YIBfAAAAMAAJ&dq=fulgentius&pg=PR3&redir_esc=y#v=onepage&q&f= false.
  • HAYS, Gregory (online), Fulgentius the Mithographer: An Annotated Bibliography, http://www.people.virginia.edu/~bgh2n/fulgbib.html#serm.
  • HELM, Rudolf (1898) (ed.), Fabii Planciadis Fulgentii V.C. Opera, Leipzig (rpr. Stuttgart, 1970).
  • HUXLEY, George Leonard (1973), “Fulgentius on the Cretan Hecatomphonia”, Classical Philology 68, 124-127.
  • JACINTO GARCÍA, Eduardo José (2012), “El Universal Vocabulariode Alfonso de Palencia y su conexión con el vocabulario tardorromano de Nonio Marcelo”, Alfinge: Revista de Filología 24, 77-96.
  • MAGNO, Pietro (1978), “Su alcune citazioni di Fulgenzio riguardanti Ennio e Pacuvio”, Rivista di studi classici, 451-458.
  • MARCELO, Nonio (2014), De conpendiosa doctrina, edizione critica a cura di Paolo GATTI, Rosanna MAZZACANE, Firenze, Sismel.
  • MARCOS MARÍN, Francisco (1992), ADMYTE: Archivo digital de manuscritos y textos españoles, Madrid, Micronet.
  • NIEDEREHE, Hans Josef (1986), “Das Universal Vocabulario des Alfonso de Palencia (1940) und seine Quelle”, en Antonio QUILIS y Hans-J. NIEDEREHE (eds.), The History of linguistic in Spain, III, vol. 34, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 39-54.
  • OSBERNO (1996), Derivazioni, a cura di P. BUSDRAGHI, M. CHIABÒ, A. DESSÌ FULGHERI, P. GATTI, R. MAZZACANE e L. ROBERTI, sotto la direzione di F. BERTINI e V. USSANI jr., Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2 tomi.
  • PALENCIA, Alfonso de (1967), Universal Vocabulario en latín y en romance, reproducción facsimilar de la edición de Sevilla 1490, Madrid, Comisión permanente de Academias de la lengua española.
  • PAPÍAS (1485), Vocabularium latinum, Venecia, Andreas de Bonetis.
  • PENNISI, Giusseppe (1963), Fulgenzio e la “Expositio sermonum antiquorum”, Firenze, Felice le Monnier.
  • PRISCIANO (1880), Grammatici Latini II, ed. Hermann HAGAN, Heinrich KEIL, in aedibvs B. G. Tevbneri https://archive.org/details/grammaticilatin00keilgoog/page/n13.
  • SEXTVS POMPEIVS (1992), Festi Sexti Pompeii De verborum significatu quae supersunt cum Pauli [Di-aconi] Epitome: Thewrewkianis copiis usus edidit Wallace M. Lindsay, Lipsiae, In aedibus B.G.Teubneri.
  • SORIA RUIZ, Natalia (2019), “Diccionarios latinos traducidos al castellano: una certeza y una probabilidad”, en Cesáreo CALVO y Ferrán ROBLES (eds.), La investigación en lexicografía hoy: diccionarios bilingües, lingüística y uso del diccionario, Anejo de Quaderns de filologia, 491-500.
  • SORIA RUIZ, Natalia (2020), “Transcripción, traducción, edición y estudio del capítulo De prepositioneincluido en el De sinonymis elegantibus (1472) de Alfonso Fernández de Palencia”, Trabajo Fin de Máster, UNED.
  • STRZELECKI, Wladyslaw von (1933), “Zu Nonius und Fulgentius”, Hermes 68, 349-352.
  • TODINI, Umberto (1979), “A propósito del lemma fulgenziano ‘sui Neferendi Sues’ (Exp. serm. ant. 5)”, Rivista di cultura classica e medioevale 12, 31-37.
  • UGUCCIONE DA PISA (2004), Derivationes, edizione critica princeps a cura di Enzo CECCHINI et al., Firenze, Sismel, 2 vol.
  • WERNER, Reinhold (2007), “Información terminológica, lingüística y enciclopédica en diccionarios de lenguajes especializados”, en Ignacio AHUMADA (ed.) Lenguas de especialidad y lenguajes documentales. VII Jornadas de la asociación española de terminología, Jaén, Gráficas la Paz de Torre-donjimeno, 3-18.
  • WOLFF, Étienne (2003), “Fulgence et l'Expositio sermonum antiquorum”, en Autour de Lactance: hommages à Pierre Monat, Besançon, Institut des Sciences et echniques de l'Antiquité, 197-204.
Fuente de los datos: Dialnet