L' intense brièveté dans la poésie de Silvia Baron Supervielle.

  1. Sueza Espejo, Mª José 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: Le petit et le bref : approches discursives diverses. Pedro Salvador Méndez Robles & Elena Meseguer Paños, coords.

Número: 31

Páginas: 641-653

Tipo: Artículo

DOI: 10.6018/ANALESFF.571341 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

Silvia Baron Supervielle es una escritora rioplatense que escribe en francés conjugando en su vida y en su arte las hibridaciones legadas por su historia y la de sus antepasados, especialmente en el campo de las lenguas, ligado al de sus hogares. Argentina fue primero, como lugar de nacimiento y luego Francia, lugar de residencia desde 1961.- Ambas raíces propician la mezcla del español y del francés en su recorrido artístico y profesional para traducir y crear respectivamente. La elección profesional se produjo por el descubrimiento de un lenguaje cuya musicalidad la sedujo y que le permitió encontrar un nuevo espacio para crear y (re) crearse, así como para echar raíces en la ciudad de París. La adopción del francés también le permitió experimentar la libertad en la forma de su escritura. La brevedad, la intensidad y el efecto visual de su poesía serán objeto de este estudio.

Referencias bibliográficas

  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2013. Al Margen/En marge, poésie complète en édition bilingue espagnol-français. Buenos aires, Adriana Hidalgo editora.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia.1980. Plaine blanche. Paris, Editions Carmen Martínez.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1981. Espace de la mer. Editions Thierry Bouchard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1983.La Distance de sable. Editions Granit.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1986. Le Mur transparent. Editions Thierry Bouchard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1988.Lectures du vent. Editions José Corti.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1990. L’Or de l’incertitude. Editions José Corti.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1993. Le Livre du retour. Editions José Corti,
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1993. L’Eau étrangère. Editions José Corti.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1995. La Frontière. Editions José Corti.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 1999. La Ligne et l'Ombre. Le Seuil.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2002. Le pays de l’écriture. Paris, Le Seuil.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2007. L’alphabet du feu: Petites études sur la langue. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2006. La forme intermédiaire. Le Seuil.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2009. Journal d'une saison sans mémoire. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2011. Le pont international. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2013. Lettres à des photographies. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2015. La douceur du miel. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2017.Chant d'amour et de séparation. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2020. Le regard inconnu. Gallimard.
  • BARON SUPERVIELLE, Silvia. 2023. La langue de là-bas. Seuil.
  • BOURDEILH, Marc. 2013. “De l’Argentine à l’expatriation: Juan Rodolfo Wilcock, Silvia Baron Supervielle, entre continuité et rupture”in Revue de littérature comparée, Nº 345. éditions Klincksieck, 33-47.
  • CHAUDIER, Stéphane. 2012. “Légende et vérité Silvia Baron Supervielle” in Une écriture en exil, textes réunis par Jacqueline Michel. Paris, éditions Caractères, 59-85.
  • CORSIN, Julie. 2019. “ Une auteure en marge”, in Corsin, Julie, Duée, Claude & Pisa Cañete, Maria Teresa (Éds). Approche de la culture et la littérature féminines francophones sur le continent américain au XX et XXI e siècles. Paris, Indigo Côté Femmes éditions, 73-114.
  • GERMAIN, Marie Odile. 2011. “Les deux Rivages”. Entretien avec Silvia Baron Supervielle in Revue de la Bibliothèque nationale de France, nº 38, 11-14.
  • MASCAROU, Alain. 2004. “Silvia Baron Supervielle, inassignable à résidence”in L'Esprit Créateur 44 (2), Johns Hopkins University Press, 29-39.
  • MICHEL, Jacqueline. 2006. “Autobiographie d’une écriture ou la fascination de la ligne chez Silvia Baron Supervielle”in Lettres Romanes, vol. 60, Issue 3-4, 321-329.
  • SAGAERT, Martine & MORELLO, AndréAlain. (dirs.). 2022. Silvia Baron Supervielle ou le voyage d’écrire, “Entretien de Silvia Baron Supervielle avec Julie Corsin”, Honoré Champion, Paris, 127-130.
  • STOECKER, Mickael. 2013. Entre dévoilement y dérobade: l’écriture entre les mots de Silvia Baron Supervielle. Mémoire présentée à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention de grade de Maîtrise ès Arts (MA) en littératures en langue française. Université de Montréal.
  • SUEZA ESPEJO, María José. 2022. “Écopoétique de l’eau étrangère” in Sagaert, Martine & Morello, AndréAlain, (dirs.). Silvia Baron Supervielle ou le voyage d’écrire. Paris, Honoré Champion, 59-71.
  • TORTEL, Jean. 1990. Précarités du jour. Paris, Flammarion.
  • Un livre Un jour, nº 3686 émission proposée par Olivier Barrot et Sandrine Treiner, ina.fr https://www.dailymotion.com/video/xfafo5 [15/03/2023].
Fuente de los datos: Dialnet