Materiales fílmicos como herramientas para la enseñanza de la literatura en lengua inglesaEstudio de la narrativa Brontëana y su diseminación cultural a través de la adaptación cinematográfica de Peter Kosminsky (1992)

Referencias bibliográficas

• Aguilar, R. (2009). El poder de la metáfora en la estructuración e interpretación de obras literarias y fílmicas: Wuthering Heights. Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Filología Inglesa. Universitat de València. https://tinyurl.com/6wpk9xfe
• Arnold, A. (2011) Wuthering Heights [película]. Ecosse Films, Film4 Productions, UK Film Council, Goldcrest Films, Screen Yorkshire, HanWay Films, Programme MEDIA de la Communauté Européenne, National Lottery.
• Barnard, L. & R. (2013). A Brontë Encyclopedia. Blackwell.
• Bell, E. & Bell, A. (1847). Wuthering Heights, A Novel, by Ellis Bell, and Agnes Grey, A novel, by Acton Bell. Newby.
• Brontë, A. (1848 [1998]). The Tenant of Wildfell Hall. Oxford University Press.
• Brontë, E. (1847 [2003]). Wuthering Heights. (Dunn, R.J., Ed.; 4ª ed.). Norton Critical Edition.
• Brontë, A. (1990 [1847]). Agnes Grey. Oxford University Press.
• Brontë, A. (1848 [1998]). The Tenant of Wildfell Hall. Oxford University Press.
• Brontë, Ch. (1847 [1994]). Jane Eyre.Wordsworth Editions Limited.
• Buñuel, L. (Dir.). (1953). Abismos de pasión [película]. Estudios Tepeyac.
• Bush, K. (1978). Wuthering Heights. The Kick Inside [Album]. EMI.
• Eagleton, T. (1975). Myths of Power. A Marxist Study of the Brontes.The Macmillan Press LTD.
• Eaton, R. & Barker, M. (1996). The Tenant of Wildfell Hall [Película cinematográfica]. BBC.
• Fegan, M. (2008). Wuthering Heights: Character Studies. Continuum.
• Fuest, R. (Dir.) (1970). Wuthering Heights [película]. American International Productions.
• Giedroyc, C. (2009). Wuthering Heights [película]. Mammoth Screen.
• Giedroyc, C. (2009). Wuthering Heights [película]. Mammoth Screen. https://tinyurl.com/mpa2vbrt
• Ingham, P. (2008). The Brontes (Authors in Context). Oxford University Press.
• Jauss H. R. (2013). La historia de la literatura como provocación. (Gil, J. L., Trad.) Gredos.
• Kindelán, M. P. (1989). Introducción. En M. P. Kindelán (Trad.), Cumbres Borrascosas (pp. 9-110). Cátedra.
• Kosminsky, P. (Dir.) (1992). Wuthering Heights. Paramount Pictures.
• Lonoff, S. & Hasseler, T. A. (2006). Approaches to Teaching Emily Bronte‘s Wuthering Heights. Modern Language Association.
• Martín Algre, S. (2002). Enseñar Literatura Inglesa. Proyecto Docente. Universitat Autònoma de Barcelona. Departamento de Filología Inglesa y Germánica.
• Marsh, N. (1999). Emily Brontë: Wuthering Heights. MacMillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-27724-7
• Martínez-Cano, F. J., Ivars-Nicolás, B., & Martínez-Sala, A. M. (2020) Ubicuidad dual: base para la efectividad del VRCinema como herramienta prosocial. Análisis de Hunger in L.A. y After Solitary. Perspectivas de la comunicación 13(1), 155-176. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-48672020000100155
• Menéndez Rodríguez, N. (2004). Emily Brontë (1818-1848) y la novela gótica. Liceus. Servicios de Gestión y Comunicación.
• Miller, M. (1973). The Brontës of Haworth [película]. Marc Miller.
• Miller, L. (2002). The Brontë Myth [película]. Alfred A. Knopf.
• Mogat, J. J. (2022, 22 de octubre). Teoría de la Estética de la Recepción (Hans-Robert Jauss). YouTube. https://tinyurl.com/bdhacuxv
• Muñoz Valdivieso, S. (2007). La retraducción de textos literarios en la pantalla: Mansfield Park de Jane Austen. En torno al concepto de «retraducción». En Zaro, J.J. y Ruiz Noguera, F. (Eds.), Retraducir: una nueva mirada. La retraducción de textos literarios y audiovisuales (pp. 289-300).
• Paddock, L. & Rollyson, C. (2003). The Brontës. A to Z: the essential reference to their lives and work. Facts On File.
• Pajares Infante, E. (2007). Traducción y censura: Cumbres borrascosas en la dictadura franquista. En R. Merino (Ed.). Traducción y censura en España (1939-1985). Estudios sobre corpus TRACE: cine, narrativa, teatro (pp. 49-103). Universidad del País Vasco. https://tinyurl.com/yty8a4xt.
• Pérez Porras, A. (2017a). La Diseminación Cultural Brontëana: Wuthering Heights y Abismos de pasión de Luis Buñuel. En M. R. Iglesias Redondo y J. Puig Guisado (Coords.). Intersecciones: Relaciones entre artes y literatura. Editorial Benilde (pp. 21-34).
• Pérez Porras, A. (2017b). Emily Brontë y Wuthering Heights: la verdadera historia detrás del mito. Revista Internacional Culturas & Literaturas, 20, 80-92. https://tinyurl.com/wuf74ucy. DOI: https://doi.org/10.12795/RICL.2017.i20.06
• Pérez Porras, A. (2018). La diseminación cultural de Wuthering Heights (1847): adaptaciones cinematográficas, musicales y radiofónicas. En M. Martín Clavijo y Y. Romano Martín (Eds.). Escritoras y personajes femeninos en la literatura. Retos y pluralidad (pp. 199-207). Comares .
• Pérez Porras, A. (2020). Estudio de la narrativa Brontëana: aproximación a la dimensión psicológica de Wuthering Heights, de Emily Brontë. En M. Borham Puyal, J. D. Sánchez y M. I. García Pérez (Coords.). Documentando la memoria cultural: las mujeres en las (auto) narraciones exocanónicas (pp. 171-182). Ediciones Universidad de Salamanca. https://tinyurl.com/yck3uka3
• Pérez Porras, A. (2021a). La reivindicación femenina en la narrativa de Emily Brontë y Anna L’Estrange: el caso de Isabella Linton y Margaret Earnshaw. Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, 40, 1-29. https://tinyurl.com/5n8k6a8b
• Pérez Porras, A. (2021b). La lectura de Wuthering Heights y su diseminación cultural: análisis de la temática de la narrativa brontëana y sus reescrituras musicales y literarias. En A. García Roca. (Ed.). Traducción, literatura y fenómenos lingüísticos en contextos plurilingües e interculturales (pp. 199-207). Comares.
• Pérez Porras, A. (2022). Las heroínas de la narrativa brontëana contra la violencia de género: el empoderamiento de los personajes femeninos en „Wuthering Heights“ (1847) y „The Tenant of Widfell Hall“ (1848). En R. Riestra Camacho, J. García Fernández y G. A. Giacobbe (Coords.). Misoginia y Filoginia: fuerzas discursivas simbólicas en la narrativa internacional (pp. 187-200). Dykinson. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv36k5cpg.14
• Petit, J. P. (1973). Emily Brontë: a critical anthology. Harmondsworth. Penguin Education.
• Rhys, J. (1966 [1999]). Wide Saragasso Sea. Norton & Company (Norton Critical Editions).
• Shachar, H (2012). Cultural Afterlives and Screen Adaptations of Classic Literature: Wuthering Heights and Company (English Edition). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137262875
• Skynner, D. (1998). Wuthering Heights. London Weekend Television (LWT).WGBH Boston.
• Sykes, J. (1977). Wuthering Heights [Vídeo-álbum]. Loveland. John Sykes.
• Stoneman, P. (1995). Brontë Transformations. The Cultural Dissemination of Jane Eyre and Wuthering Heights. Brighton. Edward Everett Root.
• Thompson, W. (1963). Infanticide and Sadism in Wuthering Heights. PMLA, 78, 69-74. DOI: https://doi.org/10.2307/461226
• Wainwright, S. (2016). To Walk Invisible [película]. BBC Cymru Wales.
• Web Wuthering Heights (2009). Full Cast & Crew. https://tinyurl.com/mtsxa7pt
• Wyler, W. (1939). Wuthering Heights. Samuel Goldwyn Company. United Artists.