La Llorona, la Ciguanaba y otros espectros femeninosconfiguración tipológica y motivos legendarios

  1. David Mañero Lozano
Revista:
Revista chilena de literatura

ISSN: 0048-7651,  0718-2295

Año de publicación: 2021

Número: 104

Páginas: 671-695

Tipo: Artículo

DOI: 10.4067/S0718-22952021000200671 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Revista chilena de literatura

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

The first purpose of this work is to analyze the typological configuration of the Weeping Woman legend through a comparative study of the oral testimonies disseminated in Latin America and USA. On the other hand, by examining the stories about this legendary figure, we try to identify the folk motifs shared with other spectral figures. For this purpose, we study with detail the correspondences between the Ciguanaba, the Dirty, and the Cegua, which we consider as manifestations of the same character from the typological point of view. Finally, we offer an approach to other female spectral prototypes that also have connections with the Weeping Woman and the Ciguanaba. Our objective is to define the motives associated to the different figures and their specific features.

Referencias bibliográficas

  • Aragón, R., (1980). The legend of La Llorona . Las Vegas: Sunstone Press [ Links ]
  • Badillo Gómez, G. (2015). La mujer que busca a sus hijos; la mujer que desbarranca a los hombres: caracterización del personaje de la Llorona en algunas comunidades del centro sur del estado de Puebla . En Rocha, C., Carranza, C (coord.);Los habitantes del encanto. Seres extraordinarios en comunidades indígenas de América. (91-106). San Luis de Potosí: El Colegio de San Luis [ Links ]
  • Boggs, R.(1949). "Mapa preliminar de las versiones folklóricas de México". Folklore Americas. (9), 1-4. [ Links ]
  • Butterworth, D., Horcasitas, F.(1963). "La Llorona". Tlalocan: Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México. 4 (3), 204-224. [ Links ]
  • Brunvand, H., (1981). The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and Their Meanings . Nueva York y Londres: W. W. Norton & Company [ Links ]
  • Caballero, M., (1994). Narraciones tradicionales del Estado de México. 2.ª ed. . Toluca: Imagen [ Links ]
  • Campion-Vincent, V., Renard, J., (1998). Légendes urbanes. Rumeurs d’aujourd’hui . París: Payot and Rivages (Petite Bibliothèque Payot) [ Links ]
  • Dégh, L., Vázsonyi, A. (1976). Legend and belief . En Ben-Amos, D (eds.);Folklore Genres. (93-123). Austin: University of Texas Press [ Links ]
  • Espinosa, A.(1910). "New Mexican Spanish Folklore". Journal of American Folklore. 23 (90), 395-418. [ Links ]
  • Gómez, N., Guirao, Y., Rojo, D., Rodríguez, J., Pedrosa, J., (2007). Gitanos que andan con la luna. Literatura tradicional de los gitanos de Almería . Almería: Instituto de Estudios Almerienses [ Links ]
  • González Manrique, M.(2013). "El estigma de Eva en la leyenda mexicana La Llorona. Su representación cinematográfica". Revista de Antropología Experimental. (13), 541-556. [ Links ]
  • Granados, B. (2013). Xtabay y la Llorona: vestigios de entidades k’uyel mesoamericanas en la narrativa de tradición oral . En González, A., Rodríguez Valle, N., Zavala Gómez del Campo, M (eds.);Variación regional en la narrativa tradicional de México. (133-142). Ciudad de México / San Luis de Potosí: El Colegio de México / El Colegio de San Luis [ Links ]
  • Guillén Ortiz, A. (2016). Personajes y espacios sobrenaturales en la tradición oral de Coatepec, Veracruz (Tesis de Maestría). Colegio de San Luis , San Luis Potosí [ Links ]
  • Hawes, B.(1968). "La Llorona in Juvenile Hall". Western Folklore. 27 (3), 153-170. [ Links ]
  • Horcasitas Pimentel, F.(1950). "Textos modernos de la Llorona". Notas Mesoamericanas. (1), 34-67. [ Links ]
  • Kirtley, B.(1960). "La Llorona and Related Themes". Western Folklore. 19 (3), 155-168. [ Links ]
  • Lara Figueroa, C., (1980). Viejas leyendas de Guatemala vueltas a contar . Ciudad de Guatemala: Dirección General de Antropología e Historia [ Links ]
  • Leddy, B.(1948). "La Llorona in Southern Arizona". Western Folklore. 7 (3), 272-277. [ Links ]
  • Leddy, B.(1950). "La Llorona Again". Western Folklore. 9 (4), 363-365. [ Links ]
  • Lizano H., V., (1941). Leyendas de Costa Rica . San José, Costa Rica: Soley y Valverde [ Links ]
  • Mañero Lozano, D., (2019). Corpus de Literatura Oral. 2.ª ed. . Jaén: Universidad de Jaén Recuperado de https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/ [ Links ]
  • Martínez Reyes, F. (2016). La narrativa oral en Honduras: nuevas exploraciones en los inicios del siglo XXI (Tesis doctoral). Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares [ Links ]
  • Miller, E., (1973). Mexican Folk Narrative from the Los Angeles Area. Legendary Narratives . Austin: The University of Texas Press / American Folklore Society [ Links ]
  • Oriol Carazo, C., Samper Prunera, E.(2016). "Rumours and contemporary legends today: The Vanishing Hitchhiker in RumorFolk database". Estudios de Literatura Oral Popular. (5), 71-83. Recuperado de DOI: 10.17345/elop201671-83 [ Links ]
  • Palleiro, M.(2011). "La dama fantasma y el monstruo del lago. Narración, ciencia y creencia en actuaciones discursivas". RUNA. 32 (2), 145-162. [ Links ]
  • Palleiro, M. (2012). La dama fantasma en sus distintos nombres: de Rufina Cambaceres a Beatrice di Canossa . En Botta, P (coord.);Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. vol. VI. (46-57). Roma: Bagatto Libri [ Links ]
  • Palleiro, M., (2018). La dama fantasma. Los laberintos de la memoria en el relato folklórico . Buenos Aires: La bicicleta ediciones [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2004). La autoestopista fantasma y otras leyendas urbanas españolas . Madrid: Páginas de Espuma [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2008). Cuentos y leyendas inmigrantes. Duendes, fantasmas, brujas, diablos, santos, bandidos, y otros seres inquietos e inquietantes de Hispanoamérica y de algún misterioso lugar más . Guadalajara: Palabras del Candil (Colección Tierra Oral, 2) [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2012). Literatura oral en Nicaragua . León, Nicaragua / Alcalá de Henares: Editorial Universitaria, UNAN / Universidad de Alcalá [ Links ]
  • Robe, S., (1971). Mexican Tales and Legends from Veracruz . Berkeley: University of California (Folklore Studies 23) [ Links ]
  • Sánchez Galicia, A., (2019). ¿Me lo cuentas otra vez? . Ciudad de México: Mano Vuelta Editorial [ Links ]
  • Thompson, S., (1955-1958). Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends . Copenhague y Bloomington: Indiana University Press [ Links ]
  • Uther, H., (2004). The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on th System of Antti Aarne and Stith Thompson . Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica [ Links ]
  • Valdés, M.(2002). "En la mirada, en el oído. Narraciones tradicionales de la Llorona". Revista de Literaturas populares. 2 (2), 139-157. [ Links ]
  • Vigna Vilches, S., (2020). Etnografías extraordinarias: gentes, espíritus y asombros en Salto, Uruguay . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Colección: Biblioteca de Antropología 61) [ Links ]
  • Zabala Gómez del Campo, M.(1998). "Apuntes acerca de la leyenda en la tradición oral del noreste de México". Arrabal. (1), 191-195. [ Links ]
Fuente de los datos: Dialnet