La Llorona, la Ciguanaba y otros espectros femeninosconfiguración tipológica y motivos legendarios

  1. David Mañero Lozano
Revista:
Revista chilena de literatura

ISSN: 0048-7651,  0718-2295

Año de publicación: 2021

Número: 104

Páginas: 671-695

Tipo: Artículo

DOI: 10.4067/S0718-22952021000200671 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Revista chilena de literatura

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

Este trabajo tiene como objeto, en primer lugar, analizar la configuración tipológica de la leyenda de la Llorona a partir del estudio comparado de los testimonios orales difundidos en distintas tradiciones de Hispanoamérica y EE. UU. Por otro lado, mediante el examen de los relatos sobre esta figura legendaria, se identifican los motivos folclóricos compartidos por esta y otras figuras espectrales. A este propósito, se examinan con especial detenimiento las correspondencias apreciables con la Ciguanaba, la Sucia y la Cegua, que desde el punto de vista tipológico consideramos como manifestaciones de un mismo personaje. Finalmente, se ofrece una aproximación a otros prototipos espectrales femeninos que presentan igualmente puntos de contacto con las leyendas de la Llorona y la Ciguanaba, con lo que se pretende deslindar los motivos asociados a las distintas mujeres fantasmales y sus rasgos específicos.

Referencias bibliográficas

  • Aragón, R., (1980). The legend of La Llorona . Las Vegas: Sunstone Press [ Links ]
  • Badillo Gómez, G. (2015). La mujer que busca a sus hijos; la mujer que desbarranca a los hombres: caracterización del personaje de la Llorona en algunas comunidades del centro sur del estado de Puebla . En Rocha, C., Carranza, C (coord.);Los habitantes del encanto. Seres extraordinarios en comunidades indígenas de América. (91-106). San Luis de Potosí: El Colegio de San Luis [ Links ]
  • Boggs, R.(1949). "Mapa preliminar de las versiones folklóricas de México". Folklore Americas. (9), 1-4. [ Links ]
  • Butterworth, D., Horcasitas, F.(1963). "La Llorona". Tlalocan: Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México. 4 (3), 204-224. [ Links ]
  • Brunvand, H., (1981). The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and Their Meanings . Nueva York y Londres: W. W. Norton & Company [ Links ]
  • Caballero, M., (1994). Narraciones tradicionales del Estado de México. 2.ª ed. . Toluca: Imagen [ Links ]
  • Campion-Vincent, V., Renard, J., (1998). Légendes urbanes. Rumeurs d’aujourd’hui . París: Payot and Rivages (Petite Bibliothèque Payot) [ Links ]
  • Dégh, L., Vázsonyi, A. (1976). Legend and belief . En Ben-Amos, D (eds.);Folklore Genres. (93-123). Austin: University of Texas Press [ Links ]
  • Espinosa, A.(1910). "New Mexican Spanish Folklore". Journal of American Folklore. 23 (90), 395-418. [ Links ]
  • Gómez, N., Guirao, Y., Rojo, D., Rodríguez, J., Pedrosa, J., (2007). Gitanos que andan con la luna. Literatura tradicional de los gitanos de Almería . Almería: Instituto de Estudios Almerienses [ Links ]
  • González Manrique, M.(2013). "El estigma de Eva en la leyenda mexicana La Llorona. Su representación cinematográfica". Revista de Antropología Experimental. (13), 541-556. [ Links ]
  • Granados, B. (2013). Xtabay y la Llorona: vestigios de entidades k’uyel mesoamericanas en la narrativa de tradición oral . En González, A., Rodríguez Valle, N., Zavala Gómez del Campo, M (eds.);Variación regional en la narrativa tradicional de México. (133-142). Ciudad de México / San Luis de Potosí: El Colegio de México / El Colegio de San Luis [ Links ]
  • Guillén Ortiz, A. (2016). Personajes y espacios sobrenaturales en la tradición oral de Coatepec, Veracruz (Tesis de Maestría). Colegio de San Luis , San Luis Potosí [ Links ]
  • Hawes, B.(1968). "La Llorona in Juvenile Hall". Western Folklore. 27 (3), 153-170. [ Links ]
  • Horcasitas Pimentel, F.(1950). "Textos modernos de la Llorona". Notas Mesoamericanas. (1), 34-67. [ Links ]
  • Kirtley, B.(1960). "La Llorona and Related Themes". Western Folklore. 19 (3), 155-168. [ Links ]
  • Lara Figueroa, C., (1980). Viejas leyendas de Guatemala vueltas a contar . Ciudad de Guatemala: Dirección General de Antropología e Historia [ Links ]
  • Leddy, B.(1948). "La Llorona in Southern Arizona". Western Folklore. 7 (3), 272-277. [ Links ]
  • Leddy, B.(1950). "La Llorona Again". Western Folklore. 9 (4), 363-365. [ Links ]
  • Lizano H., V., (1941). Leyendas de Costa Rica . San José, Costa Rica: Soley y Valverde [ Links ]
  • Mañero Lozano, D., (2019). Corpus de Literatura Oral. 2.ª ed. . Jaén: Universidad de Jaén Recuperado de https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/ [ Links ]
  • Martínez Reyes, F. (2016). La narrativa oral en Honduras: nuevas exploraciones en los inicios del siglo XXI (Tesis doctoral). Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares [ Links ]
  • Miller, E., (1973). Mexican Folk Narrative from the Los Angeles Area. Legendary Narratives . Austin: The University of Texas Press / American Folklore Society [ Links ]
  • Oriol Carazo, C., Samper Prunera, E.(2016). "Rumours and contemporary legends today: The Vanishing Hitchhiker in RumorFolk database". Estudios de Literatura Oral Popular. (5), 71-83. Recuperado de DOI: 10.17345/elop201671-83 [ Links ]
  • Palleiro, M.(2011). "La dama fantasma y el monstruo del lago. Narración, ciencia y creencia en actuaciones discursivas". RUNA. 32 (2), 145-162. [ Links ]
  • Palleiro, M. (2012). La dama fantasma en sus distintos nombres: de Rufina Cambaceres a Beatrice di Canossa . En Botta, P (coord.);Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. vol. VI. (46-57). Roma: Bagatto Libri [ Links ]
  • Palleiro, M., (2018). La dama fantasma. Los laberintos de la memoria en el relato folklórico . Buenos Aires: La bicicleta ediciones [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2004). La autoestopista fantasma y otras leyendas urbanas españolas . Madrid: Páginas de Espuma [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2008). Cuentos y leyendas inmigrantes. Duendes, fantasmas, brujas, diablos, santos, bandidos, y otros seres inquietos e inquietantes de Hispanoamérica y de algún misterioso lugar más . Guadalajara: Palabras del Candil (Colección Tierra Oral, 2) [ Links ]
  • Pedrosa, J., (2012). Literatura oral en Nicaragua . León, Nicaragua / Alcalá de Henares: Editorial Universitaria, UNAN / Universidad de Alcalá [ Links ]
  • Robe, S., (1971). Mexican Tales and Legends from Veracruz . Berkeley: University of California (Folklore Studies 23) [ Links ]
  • Sánchez Galicia, A., (2019). ¿Me lo cuentas otra vez? . Ciudad de México: Mano Vuelta Editorial [ Links ]
  • Thompson, S., (1955-1958). Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends . Copenhague y Bloomington: Indiana University Press [ Links ]
  • Uther, H., (2004). The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on th System of Antti Aarne and Stith Thompson . Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica [ Links ]
  • Valdés, M.(2002). "En la mirada, en el oído. Narraciones tradicionales de la Llorona". Revista de Literaturas populares. 2 (2), 139-157. [ Links ]
  • Vigna Vilches, S., (2020). Etnografías extraordinarias: gentes, espíritus y asombros en Salto, Uruguay . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Colección: Biblioteca de Antropología 61) [ Links ]
  • Zabala Gómez del Campo, M.(1998). "Apuntes acerca de la leyenda en la tradición oral del noreste de México". Arrabal. (1), 191-195. [ Links ]
Fuente de los datos: Dialnet