Ioannis genesii sepvlvedae cordvbensis de rebvs gestis philippi II regis hispaniae libri IIIedición crítica, traducción e introducción

  1. GARCIA CASANOVA, CARMELO
Dirigée par:
  1. Elena Rodríguez Peregrina Directeur/trice

Université de défendre: Universidad de Granada

Année de défendre: 1997

Jury:
  1. Juan Luis Castellano President
  2. Francisco Fuentes Moreno Rapporteur
  3. José González Vázquez Rapporteur
  4. Juan Higueras Maldonado Rapporteur

Type: Thèses

Teseo: 58748 DIALNET

Résumé

El de rebus gestis philippi ii se trata de un manuscrito del xvi -unico ejemplar existente en la biblioteca nacional-, del humanista cordobes juan gines de sepulveda.Es una cronica que relata en latin hechos del reinado del mencionado monarca (1556-1564).Hemos hecho una edicion critica (comparandolo con la edicion no critica de la real academia de la historia de 1.780), una traduccion inedita, acompañando el texto historico con un indice de nombres. Ademas, se ha realizado un estudio estilistico del texto latino por tratarse de un latin segun los canones renacentistas, teniendo en cuenta la latinitas, la perspicuitas o explanatio y el ornatus.