Los focalizadores del inglésAnálisis morfosintáctico y semántico-pragmático de "even" y "also" basado en corpus

Resumen

La tesis presentada consiste en una descripción de los focalizadores even y also desde los puntos de vista morfosintáctico, semántico y pragmático. El objetivo principal que persigue es tratar de comprender y describir el complejo comportamiento de estas unidades y responder así a muchos de los problemas planteados por la naturaleza de éstas. Esta tesis toma como referencia una amplia selección de aproximadamente 2.000 ejemplos. Para describir de forma integral el comportamiento de las unidades objeto de interés, este estudio se divide en cuatro capítulos. En el capítulo 1, se recoge el estado de la cuestión sobre los focalizadores en lo que a su clasificación morfosintáctica se refiere. En éste, se expone cuáles han sido las propuestas de clasificación más recurrentes. Tal y como muestra, actualmente los estudios más tradicionales asocian los focalizadores a clases gramaticales que poco o nada tienen que ver con las propiedades y el comportamiento sintáctico de even y also. En el capítulo 2, se realiza una descripción de la estructura de foco formada por el focalizador y el constituyente focalizado, con el objetivo de describir qué papel desarrollan cada uno de estos elementos en la oración y cuál es el análisis morfosintáctico más adecuado de dicha estructura. En el capítulo 3, se estudian las características distributivas de even y also, entendidas éstas como las distintas posiciones que puede adoptar el focalizador con respecto al elemento focalizado. Según se comprueba en este capítulo, la variabilidad posicional de los focalizadores es enormemente compleja y de difícil descripción. Por tanto, en él se estudia este potencial detenidamente y se proponen algunos parámetros para su mejor comprensión. Finalmente, el capítulo 4 se centra en el estudio de la semántica de even y also, así como en cuestiones pragmáticas. Este acercamiento semántico-pragmático pone de manifiesto que even y also comparten algunos significados fundamentales y, por otro lado, que también poseen otras características que son propias de cada una de ellos.