Historia de la lengua y métrica medievalconsideraciones en torno a la "Historia de la métrica medieval castellana"

  1. Francisco Pedro Pla Colomer
Revista:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Año de publicación: 2020

Tomo: 100

Tomo: 322

Páginas: 635-662

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín de la Real Academia Española

Resumen

Los estudios lingüísticos de carácter histórico constituyen complemento necesario a la reconstrucción métrica de los versos en su contexto específico. Con motivo de la publicación de la Historia de la métrica medieval castellana, coordinada por Fernando Gómez Redondo (2016), el presente trabajo se propone analizar de forma crítica y a la vez científica cada uno de los puntos más relevantes en ella recogidos, lo que se hará desde una perspectiva filológica integral que tenga en cuenta tanto los aspectos formales concernientes a la métrica como aquellos estrechamente relacionados con el componente lingüístico en su historia.

Referencias bibliográficas

  • Lapesa Melgar, R.«Contienda de normas lingüísticas en el castellano alfonsí», Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, 1985 [1982], págs. 209-225.
  • Lapesa Melgar, R.«De nuevo sobra la apócope vocálica en castellano medieval», Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, 1985 [1975], págs. 198-208
  • Lapesa Melgar, R.«Descripción de los usos fraseológicos en la Crónica troiana gallega (c. 1373) a la luz de los testimonios peninsulares de materia troyana», Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas, 38, 2020c, 139-150.
  • Lapesa Melgar, R.«La lengua de la poesía lírica desde Macías hasta Villasandino», en: Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, 1985 [1953], págs. 246-247
  • Lapesa Melgar, R.«Nuevas aclaraciones sobre la apócope extrema medieval a la luz de la jerarquía de la apócope», en José Luis Ramírez Luengo y Eva Patricia Velásquez Upegui (eds.), La historia del español hoy, Lugo, Estudios y perspectivas, 2014, págs. 27-32.
  • Abenójar, Óscar, «Romancero», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 1066.
  • Alonso, Amado, De la pronunciación medieval a la moderna en español, Madrid, Gredos [edición preparada para la imprenta por Rafael Lapesa], 1969-1976 [1955].
  • Alonso, Dámaso «Temas y problemas de la fragmentación fonética peninsular», en Obras completas, I: Estudios lingüísticos peninsulares, Madrid, Gredos, 1972 [1962].
  • Alvar, Carlos, «Poesía lírica castellana cortés: siglo xiv», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 356.
  • Ariza, Manuel, Fonología y fonética históricas del español, Madrid, Arco/libros, 2012.
  • Ariza, Manuel, La lengua del siglo XII (dialectos centrales), Madrid, Arco/libros, 2009
  • Baehr, Rudolf, Manual de versificación española, Madrid, Gredos, 1970 [1962] [Traducción y adaptación de K. Wagner y F. López Estrada], p. 45
  • Bello, Andrés, Principios de Ortolojía y Métrica en la lengua castellana, Santiago de Chile, Imprenta de la Opinión, 1890 [1835], págs. 134- 135
  • Beltran, Vicenç, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [El cómputo silábico]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 440.
  • Beltran, Vicenç, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [La esparsa]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 587
  • Bustos Táuler, Álvaro y Ángel Gómez Moreno, «Oraciones y textos litúrgicos», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 1004.
  • Casas Homs, José M.ª (ed.), La gaya ciencia de P. Guillen de Segovia. Transcripción de O. J. Tuulio. Introducción, vocabulario e índices por J. M. Casas Homs, Madrid, CSIC, 1962, págs. lxix-lxx.
  • Catalán, Op. cit. 33 Folgar, Carlos, «Apócope, restitución vocálica, estructura de la sílaba. Observaciones sobre los pronombres clíticos apocopados», en Tomás Eduardo Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas y Alexandre Veiga Rodríguez (coords.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, 2012, págs. 329- 339
  • Corominas, Juan y Pascual, José A., Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, Madrid, Gredos, 1980-1991, s. v. deseo.
  • Diego Catalán («En torno a la estructura silábica del español de ayer y del español de mañana», El español. Orígenes de su diversidad, Madrid, Paraninfo, 1989 [1971], págs. 77-104
  • Dworkin, Steven, «La variación y el cambio léxico: algunas consideraciones», en Castillo Lluch, Mónica y Pons Rodríguez, Lola (eds.), Así se van las lenguas variando. Nuevas tendencias en la investigación del cambio lingüístico en español, Bern, Peter Lang, 2011, pág. 159
  • Echenique Elizondo, M.ª Teresa y M.ª José Martínez Alcalde, Diacronía y gramática histórica de la lengua española, edición revisada y aumentada, Valencia, Tirant humanidades, 52013.
  • Echenique Elizondo, M.ª Teresa, «Fuentes y vías metodológicas para el estudio de la pronunciación castellana a través de su historia. De Amado Alonso al siglo xxi», en: Echenique Elizondo, M.ª Teresa y Satorre Grau, Fco. Javier (eds.), Historia de la pronunciación de la lengua castellana, Valencia, Tirant Humanidades y Diachronica Hispanica, 2013, pág. 29 (cf. Lapesa, Rafael, Historia de la lengua española, novena edición corregida y aumentada, Madrid, Gredos, 91981).
  • Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, págs. 397-443
  • Franchini, Enzo, «Debates: siglos xii-xiii», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 159.
  • Girón-Negrón. «La clerecía rabínica: siglos xiv-xv», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, págs. 275-302.
  • Gómez Redondo, Fernando (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016.
  • Gómez Redondo, Fernando, «Nociones de métrica medieval vernácula», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 21.
  • Gómez Redondo, Fernando, «Poesía épica», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 130.
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, Letra y voz de los poetas en la Edad Media castellana. Estudio filológico integral, Valencia / Neuchâtel, Tirant Humanidades/Université de Neuchâtel, 2014.
  • González-Blanco García, Elena, «Poesía clerical: siglos xiii-xv», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, págs. 209-274.
  • Jauralde Pou, Pablo, «Reseña: Fernando Gómez Redondo (coord.) (2016): Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 1256 pp.», Revista de Filología Española xcvii, 1º, 2017, págs. 241-248.
  • Lapesa, Rafael, «La apócope de la vocal en castellano antiguo: intento de explicación histórica», Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, 1985 [1951], págs. 167-197
  • Lapesa, Rafael, Estudios de morfosintaxis histórica del español (2 tomos) (editados por Rafael Cano Aguilar y M.ª Teresa Echenique Elizondo), Madrid, Gredos, 2000.
  • Lázaro Carreter, Fernando, «La poética del arte mayor castellano», en Studia in honorem Rafael Lapesa, vol. 1, 1975, págs. 343-378.
  • Macrí, Oreste, Ensayo de métrica sintagmática (ejemplos del Libro de buen amor y del Laberinto de Juan de Mena), Madrid, Gredos, 1969, pág. 7.
  • Michelena, Luis, Lenguas y protolenguas, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990 [1963] [Reimpreso en: Anejos del Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”, xx, serie Obras completas de Luis Michelena, II, San Sebastián, Diputación Foral de Guipúzcoa].
  • Micó, José María, «Sinafía y compensación en el Libro de buen amor», en Serés, Guillermo, Rico, Daniel y Sanz, Omar (coords.), El Libro de buen amor. Texto y contextos. Bellatera: Universidad de Valladolid, 2008, págs. 161-172.
  • Navarro Tomás, Tomás, Métrica española, New York, Syracuse University Press, 1956 (cf. Domínguez Caparrós, José, Métrica española, Madrid, UNED, 2014).
  • Para Rafael Lapesa («Mozárabe y catalán o gascón en el Auto de los Reyes Magos», en Estudios de historia lingüística española, Madrid, Paraninfo, 1985 [1983], págs. 138-156
  • Pedrosa, José Manuel, «Poesía lírica castellana tradicional», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 319.
  • Penny, Ralph, «Evolución lingüística en la Baja Edad Media: evoluciones en el plano fonético», en Cano, Rafael (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, 2005, págs. 607-608.
  • Penny, Ralph, «The re-emergence of /f/ as a phoneme of Castilian», Zeitschrift für Romanische Philologie, 88, 1972, págs. 463-482
  • Pensado, Carmen, «Sobre el contexto del cambio F > h en castellano», Romance philology, 47, 1993, págs. 147-176
  • Pérez Bosch, Estela, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [La métrica del Cancionero general y LB1]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 789.
  • Pérez Priego, Miguel Ángel «Poesía cortesana: c.1360-1520 [El Marqués de Santillana y Juan de Mena]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, págs. 837-855.
  • Lama, Víctor de, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [Jorge Manrique, [Nicolás de] Guevara y Juan Álvarez Gato]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 879.
  • Pla Colomer, Francisco P., «Por que escritura rimada es mejor decorada. Nueva revisión sobre la lengua, métrica y estilística de los Proverbios morales de Sem Tob», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 34, 2018, págs. 312-339).
  • Pla Colomer, Francisco Pedro y Vicente Llavata, Santiago, La materia de Troya en la Edad Media hispánica: historia textual y codificación fraseológica, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2020).
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Aportaciones a la evolución castellana de Flatina en su contexto románico: del signo lingüístico al signo poético», Zeitschrift für romanische Philologie, 136/2, 2020b, págs. 475-506.
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Aproximación a la apócope de los pronombres personales en testimonios poéticos del siglo xiv: la Vida de San Ildefonso y los Proverbios morales», Vox Romanica, 75, 2016, págs. 224-238.
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Consideraciones en torno al verso alejandrino desde la Historia de la lengua», Tonos Digital, 36, 2019b, págs. 1-32.
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «La lengua de Berceo en la encrucijada lingüística del contínuum septentrional», en Francisco Domínguez Matito y Elisa Borsari (eds.), Revisitando a Berceo: Lecturas del siglo XXI, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2020a, págs. 197-211.
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Las paremias de la Crónica troyana promovida por Alfonso Onceno (1312-1350) en su contexto filológico: inestabilidad, ritmo y fijeza», Revista de Literatura Medieval, 31, 2019a, págs. 201-216
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Mester es que las palabras sepa bien silabificar. Estudio filológico del Libro de miseria de omne», Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, 18, 2015b, págs. 9-42).
  • Pla Colomer, Francisco Pedro, «Métrica y pronunciación en el Libro de Buen Amor: prototipo del isosilabismo castellano medieval», Analecta Malacitana, 38, 2015a, págs. 55-78.
  • Proia, Isabella, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [La métrica de los cancioneros de Herberay y Stúñiga]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 772
  • Rodado, Ana y Francisco Crosas, «Poesía cortesana: c.1360-1520 [La métrica del Cancionero de Baena]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 683.
  • Satorre, Javier, «La codificación de los grupos consonánticos cultos», en Echenique Elizondo, M.ª Teresa y Satorre Grau, Fco. Javier (eds.), Historia de la pronunciación de la lengua castellana, Valencia, Tirant Humanidades y Diachronica Hispanica, 2013, pág. 381
  • Toro Pascua, M.ª Isabel «Poesía cortesana: c.1360-1520 [Pedro Manuel de Urrea]», en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2016, pág. 924.
Fuente de los datos: Dialnet