Pasado y presente del anglicismo. Análisis de un corpus de anglicismos actuales en distintos medios de comunicación españoles

Zusammenfassung

Este estudio sobre los anglicismos en los medios de comunicación aporta una visión global del influjo de lo angloamericano sobre el español. Como apoyo contextual, se ha realizado un estudio de la evolución del fenómeno del anglicismo desde su origen hasta hoy y un análisis de las posiciones críticas sobre el anglicismo en el mundo hispanohablante, sin olvidar la aportación de linguistas hispanoamericanos. Se ha tenido en cuenta también la postura de la R.A.E. y sus criterios para incluir u omitir anglicismos en el DRAE. Más adelante se estudian aspectos linguisticos: análisis de los factores que inducen al empleo de anglicismos, sus diversas definiciones junto a la de la autora, y una tipología que pretende clasificar los actos de habla en que podemos reconocer un modelo inglés. Se finaliza con un corpus de anglicimos actuales obtenidos de distintos medios de difusión ofreciendo datos fonéticos, tipográficos, ortográficos, morfémicos, lexicosemánticos y pragmáticos.