Apuntes sobre el léxico de un inventario decimonónico de la Real Maestranza de Caballería de Ronda

  1. Torres Martínez, Marta 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Revista:
Nueva revista de filología hispánica

ISSN: 0185-0121,  2448-6558

Año de publicación: 2019

Título del ejemplar: Julio-Diciembre

Tomo: 67

Número: 2

Páginas: 447-471

Tipo: Artículo

DOI: 10.24201/NRFH.V67I2.3526 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Nueva revista de filología hispánica

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

 The present research takes as its subject of study an inventory of goods and chattels from 1894 arranged in a notarial protocol, which has been preserved in the Archive of the Real Maestranza de Caballería at Ronda.The main objective is twofold: to publish unknown archive data and to list the documented lexicon and contrast it with other lexicographical sources of the time. Specifically, this study examines the treatment of our corpus in the lexicographical history of Spanish, as well as in specialised catalogues such as the Gran diccionario taurómaco (1896) by Sánchez de Neira or the Vocabulario taurino (1900) by Casellas, among others. In short, this work intends to contribute to a better understanding of the historical lexicon of Spanish, in the specific sphere of bull-fighting.

Referencias bibliográficas

  • Ahumada, Ignacio 2001. “Diccionarios de especialidad en los siglos xviii, xix y xx”, en Cinco siglos de lexicografía del español. Ed. Ignacio Ahumada, Universidad de Jaén, Jaén, pp. 79-102.
  • Ahumada, Ignacio (ed.) 2002. Diccionarios y lenguas de especialidad, Universidad de Jaén, Jaén.
  • Alpízar Castillo, Rodolfo 1990. “El término científico y técnico y el diccionario académico”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 38, pp. 133-139.
  • Alvar Ezquerra Manuel 2000. Tesoro léxico de las hablas andaluzas, Arco/ Libros, Madrid.
  • Alvar Ezquerra, Manuel 2002. De antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco/Libros, Madrid.
  • Azorín Fernández, Dolores 2000. “Sebastián de Covarrubias y el nacimiento de la lexicografía”, en Cinco siglos de lexicografía del español. Ed. Ignacio Ahumada, Universidad de Jaén, Jaén, pp. 3-34.
  • Bastardín Candón, Teresa 2012. “Léxico de los Siglos de Oro en documentos notariales: las particiones de bienes del Archivo Histórico Provincial de Cádiz”, Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 7, pp. 31-60.
  • Bastardín Candón, Teresa 2015. “Léxico de la vida cotidiana en las particiones de bienes del Archivo Histórico Provincial de Cádiz (siglo xviii)”, en Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz. Coords. Teresa Bastardín Candón y María del Mar Barrientos Márquez, Universidad de Cádiz, Cádiz, pp. 39-56.
  • Battaner, Paz 1996. “Terminología y traducción”, Jornada panllatina de terminologia. Perspectivas i campa d’aplicacions, IULA, Barcelona, pp. 93-117.
  • Carriazo Ruiz, José Ramón 2010. “Introducción: la marcación en la lexicografía (pasado y futuro)”, en La marcación en lexicografía histórica. Eds. Marta Gómez Martínez y José Ramón Carriazo Ruiz, Cilengua, San Millán de la Cogolla, pp. 15-40.
  • Carriazo Ruiz, José Ramón 2012. “El ajuar riojano del siglo de oro. Propuesta de organización onomasiológica para el vocabulario de los inventarios de bienes redactados entre 1606 y 1616 en el Monasterio de San Millán de Yuso (La Rioja)”, en Actas del VIII Congreso de Historia de la Lengua Española. Eds. Emilio Montero y Carmen Manzano, Meubook, Santiago de Compostela, pp. 1271-1280.
  • Carriazo Ruiz, José Ramón y Marta Gómez Martínez 2010. “La marcación de especialidad”, en La marcación en lexicografía histórica. Eds. Marta Gómez Martínez y José Ramón Carriazo Ruiz, Cilengua, San Millán de la Cogolla, pp. 243-315.
  • Casellas, Enrique 1900. Vocabulario taurino, El Correo Español, Buenos Aires.
  • Corominas, Joan y José Antonio Pascual 1980-1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (DCECH), Gredos, Madrid.
  • Cossío, José María 2007 [1943]. Los toros, Espasa, Madrid.
  • Covarrubias, Sebastián de 2006 [1611]. Tesoro de la lengua castellana o española. Eds. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt/M.
  • De Torres Martínez, José Carlos 1996. Diccionario del arte de los toros, Alianza, Madrid.
  • De Torres Martínez, José Carlos 2002. “El léxico español de los toros”, en Diccionarios y lenguas de especialidad. Ed. Ignacio Ahumada, Universidad de Jaén, Jaén, pp. 93-102.
  • DRAE = Diccionario de la lengua española 2014. Espasa Calpe-Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española, Madrid.
  • Duviols, Jean-Paul 2003. “Las corridas, entre civilización y barbarie, según los viajeros franceses (siglos xvii, xviii y xix)”, en Fiestas de toros y sociedad. Coords. Antonio García-Baquero y Pedro Romero, Universidad de Sevilla, Sevilla, pp. 247-262.
  • García-Macho, M. Lourdes 2002. “Macroestructura y microestructura en los diccionarios de Alfonso de Palencia, Antonio de Nebrija y Sebastián de Covarrubias”, en Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Eds. M. Teresa Echenique y Juan Sánchez, Gredos, Madrid, t. 1, pp. 2075-2091.
  • Garrido, Francisco y Antonio Garrido 1988. II Centenario de la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Ronda: 1785-1985, Real Maestranza de Caballería, Ronda.
  • Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española 2013. Diccionario de autoridades [en línea], http://web.frl.es/DA.html [consultado el 20 de junio de 2017].
  • Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española 2013. Fichero general [en línea], http://web.frl.es/fichero.html [consultado el 22 de junio 2017].
  • Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española 2013. Mapa de diccionarios [en línea], http://web.frl.es/NTLLEt/SrvltGUILoginNTLLEtPub [consultado el 20 de junio de 2017].
  • Lépinette, Brigitte 1989. “Contribution a l’étude du Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Covarrubias”, Historiographia Linguistica, 16, 3, pp. 257-310.
  • Morala Rodríguez, José Ramón 2012. “Léxico e inventarios de bienes en los Siglos de Oro”, en Historia del léxico: perspectivas de investigación. Eds. Gloría Clavería, Margarita Freixas, Marta Prat y Joan Torruella, Iberoamericana- Vervuert, Madrid-Frankfurt/M, pp. 199-218.
  • Morala Rodríguez, José Ramón 2015. “Los inventarios de bienes y el léxico del siglo xvii en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz”, en Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz. Coords. Teresa Bastardín Candón y María del Mar Barrientos Márquez, Universidad de Cádiz, Cádiz, pp. 147-174.
  • Nieto Manjón, Luis 2004. Diccionario Espasa de términos taurinos, Espasa-Calpe, Madrid.
  • Perdiguero Villareal, Hermógenes 2013. “Aspectos léxicos en inventarios burgaleses del xvii”, Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 8, pp. 229-240.
  • Perdiguero Villareal, Hermógenes 2016. “Peculiaridades léxicas en un inventario de bienes mirobrigense de 1632”, Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, 5, pp. 135-145.
  • Puente Gutiérrez, Reyes 2000. “Las marcas en lexicografía. La marca de materia Agricultura en el Diccionario de la lengua de la RAE”, Boletín de la Real Academia Española, 280, pp. 309-332.
  • Quirós García, Mariano 2011. “Léxico e inventarios de bienes en el Bilbao del Siglo de Oro”, Oihenart, 26, pp. 423-453.
  • Real Academia Española [en línea]. Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), http:// ntlle.rae.es/ ntlle/SrvltGUILoginNtlle [consultado el 15 de junio de 2017].
  • Real Maestranza de Caballería de Ronda. Página en línea, Institución. ¿Qué es la RMR?, http:// www.rmcr.org/ es/ institucion_que_es.html [consultado el 9 de junio de 2017].
  • Reder Gadow, Marion 2004. “La Real Maestranza de Caballería de Ronda”, Andalucía en la Historia, 5, pp. 82-87.
  • Sánchez de Neira, José 1896. Gran diccionario taurómaco, R. Velasco Impresor, Madrid.
  • Seco, Manuel 1997. “El Diccionario sincrónico del español”, en Lèxic, corpus y diccionaris. Dirs. Teresa Cabré y Mercè Lorente, Institut Universitari de Lingüística Aplicada-Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, pp. 133-149.
  • Seco, Manuel 2003 [1987]. Estudios de lexicografía española, Gredos, Madrid.
  • Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos 1999. Diccionario del español actual (DEA), Aguilar, Madrid.
  • Vázquez Rodríguez, Leopoldo 1880. Vocabulario taurómaco, Imprenta de los Sucesores de Escribano, Madrid.
Fuente de los datos: Dialnet