Breve reseña sobre las etiquetas de aceite nḥḥ en la Dinastía XVIII

Resum

Las etiquetas de jarras y ánforas se realizaban con tinta negra. Éstas tenían el objetivo de identificar el producto que contenían, además de ofrecer más información sobre su origen, naturaleza o calidad. A través de los ejemplos que se han conservado podemos establecer que siguieron fórmulas estereotipadas, obedeciendo normas o reglas particulares, tal y como ocurre hoy en día con las etiquetas para nuestros productos. La idea principal de estas etiquetas era describir – en una frase breve o con una palabra distintiva – toda la información relevante y necesaria sobre un producto. Muchas de las etiquetas que se conservan mencionan el aceite nḥḥ, término empleado en el antiguo Egipto y traducido por muchos investigadores como ‘aceite de oliva’. En este artículo presentaremos una breve discusión sobre etiquetas y sellos que mencionan esta comodidad y a continuación examinaremos el contexto y significado del aceite nḥḥ o ‘aceite de oliva’, especialmente a través de ciertos ejemplos de estas etiquetas de aceite nḥḥ de la Dinastía XVIII.