Traducción, adaptación y validación de un cuestionario sobre el uso de clases particulares.

  1. Ariadne Runte-Geidel 1
  1. 1 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Journal:
Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID )

ISSN: 1989-2446

Year of publication: 2015

Issue: 13

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID )

Abstract

The scientific interest about the use of private tuition in basic education has increased substantially in recent years, especially at the international level. These classes offers after-school activities that are intended to supplement or expand knowledge on curricular subjects. This type of education is known as Shadow Education, because it accompanies formal education as if it were its own shadow. In Spain the studies on this topic are still scarce and they lack of a suitable instrument that is both reliable and valid. This article reports the steps for the translation and cultural adaptation of a survey about the use of private tutoring and describes the process used for its validation.

Bibliographic References

  • Aurini, J. y Davies, S. (2004). The Transformation of Private Tutoring: Education in a Franchise Form. Canadian Journal of Sociology, 29(3), 419-438.
  • Baker, D., Akiba, M., Le Tendre, G. & Wiseman, A. (2001). Worldwide Shadow Education: Outside-School Learning, Institutional Quality of Schooling, and Cross-National Mathematics Achievement. Educational Evaluation and Policy Analysis, 23, 1-17.
  • Bray, M. (1999). The Shadow Education System: Private Tutoring and Its Implications for Planners. Paris: UNESCO, International Institute for Educational Planning.
  • Bray, M. (2010). Researching shadow education: methodological challenges and direction. Asia Pacific Educational Review, 11, 3-13.
  • Bray, M. (2011). The Challenge of Shadow Education. European Commission. Bruselas, Bélgica.
  • Bray, M. (2013). Un sistema educativo a la sombra. Las tutorías privadas. México: CIDE.
  • Bray, M., Mazawi, A., Sultana, R. (2013) Private tutoring across the mediterranean. Roterdam: Sense Publishers.
  • Buchmann, C. (2002). Getting Ahead in Kenya: Social Capital, Shadow Education, and Achievement. En B. Fuller & E. Hannum (Eds.). Schooling and Social Capital in Diverse Cultures, (pp.133-159). Oxford: Elsevier Science Ltd.
  • Casal, J. y Mateo, E. (2003). Tipos de muestreo, Rev. Epidem. Med.Prev I, 3-7.
  • Choi, S. K., Kim, Y. B., Ryu, H. G., et al (2003). Analysis of private tutoring: status and its expense scale. KEDI Research Report CR 2003-19. Seoul: Korean Educational Development Institute. En Mori, I & Baker, D (2010). The origin of universal shadow education, Asia Pacific Educational Review, 11, 36–48.
  • Cohen, L., Manion, L. y Morrison, K. (2003). Research methods in education (5ª Ed.). London: Routlege Falmer.
  • Cummings, W.K. (1997). Private education in Eastern Asia. En W.K. Cummings y P.G. Altbach (Eds.). The challenge of eastern Asian education: Implications for America. Albany: State University of New York Press.
  • Harnish, D. (1994). Supplemental education in Japan: Juku schooling and its implication. Journal of Curriculum Studies, 26(3): 323–334.
  • Ireson, J. y Rushforth, K. (2004). Mapping the nature and extent of private tutoring at transition points in education. Paper presented at the British Educational Research Association conference, UMIST, Manchester, 16-18th September 2004.
  • Junta de Andalucía (2011). Evaluación de Diagnóstico 2010-2011. Informe de Resultados. Sevilla, España: Agencia Andaluza de Evaluación Educativa.
  • Katsillis, J. y Rubinson, R. (1990). Cultural capital, student achievement, and educational reproduction: The case of Greece. American Sociological Review, 55(2), 270-279.
  • Lawshe, C.H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology, 28, 563-575.
  • McMillan, J.H. y Schumacher, S. (2001). Research in education: A conceptual introduction (5ª ed.). New York: Addison Wesley Longman.
  • Monbukagakusho, Y. (2008). A national survey on child’s out-of-school learning activities. En Mori, I & Baker, D (2010). The origin of universal shadow education, Asia Pacific Educational Review, 11, 36–48.
  • Mori, I & Baker, D (2010). The origin of universal shadow education, Asia Pacific Educational Review, 11, 36–48.
  • Runte-Geidel, A. (2013). La Incidencia de las clases Particulares en España a través de los datos de PISA. Revista Española de Educación Comparada, 21, 249-282.
  • Silova, I. (2006). Private supplementary tutoring in Central Asia New opportunities and burden. (1ºed.) Paris: International Institute for educational Planning.
  • Silova, I. (2010): Private tutoring in Eastern Europe and Central Asia: policy choices and implications, Compare, 40(3), 327-344.
  • Southgate, D. (2009). Determinants of Shadow Education: A Cross-National Analysis. (Tesis Doctoral). Disponible en la base de datos ProQuest Dissertations and Theses (AAT 305214498).
Data source: Dialnet