El derecho al agua en las nuevas Constituciones de Marruecos (2011) y Túnez (2014)

  1. Juan José Ruiz Ruiz
Revue:
Revista de Derecho Político

ISSN: 0211-979X

Année de publication: 2017

Número: 98

Pages: 45-90

Type: Article

DOI: 10.5944/RDP.98.2017.18651 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

D'autres publications dans: Revista de Derecho Político

Résumé

The legal regime of water in Morocco and Tunisia is still a composite of legislation and customs but in which Muslim law has lose ground since both countries proceeded to uproot the water regime of Muslim law by not contemplating in Its legislation references to Muslim law as a source of law unlike what happens in other sectors of property law. In Morocco the constitutionally guaranteed content of the right to water seems to be limited to equal access to this natural resource. This is a mandate that has not been configured as an obligation of result, since the heading of art. 31 of the Moroccan Constitution mandates public authorities to mobilize resources, which implies a duty to perform that should guide public policies. From art. 44 of the Tunisian Constitution only it follows as a concrete obligation the rational use imposed not only on the State but also on society as well as the preservation of existing water, which admits to be understood both, as a duty to preserve the quality of the Water that must include its sanitation, and as a duty to preserve the existing water quantity promoting its rational use. The way in which the right to water is formulated in both Constitutions can be seen as a reflection of the embryonic dogmatic status of content of emerging rights, such as the right to food, housing or water. It is therefore required a task of delimitation and hermeneutical concreteness in order to specify the contours of this right. This essay will examine the new proposed legislation after the new Constitutions.

Références bibliographiques

  • Abdelfattah Eddahbi, Les biens publics en droit marocain, Editions Afrique Orient, Casablanca, 1992.
  • Allal El Menouar, Aspects institutionnels et reglementaires des ressources en eau au Maroc, Rabat, 2009, p. 11.
  • Annabelle Houdret, Les conflits autour de l’eau au Maroc: origines sociopolitiques et écologiques et perspectives pour une transformation des conflits, Thèse de doctorat, 2008, p. 30.
  • Antonio Embid Irujo, «El derecho al agua en el marco de la evolución del derecho de aguas», en ID. (dir.), El derecho al agua, Thomson-Aranzadi, Cizur Menor, 2006, pp. 42 y 52.
  • Barbara Anagnostou-Canas, «La réglementation de l’usage agricole de l’eau dans l’Egypte hellénistique et romaine», Journées d’études de l’association pour l’étude des droits de l’Egypte ancienne, EPHE, Paris, 2009.
  • Ben Abdelfadel Abdelfadil, «Le secteur de l’eau potable: essai d’application d’une tarification au cout marginal,» Memoire du cycle superieur INSEA, Rabat, 1981, p. 26.
  • Boualem Remini, Bachir Achour Et Rabah Kechad, «L’eau et le Maghreb: un aperçu sur le présent de l’héritage et l’avenir», Rapport PNUD (Programme des Nations-Unies pour le Développement), 1986, pp. 131-143.
  • Boualem Remini, Bachir Achour Et Rabah Kechad, «La foggara en Algérie: un patrimoine hydraulique mundial», Revue des sciences de l’eau / Journal of Water Science, vol. 23, n.° 2, 2010, p. 106.
  • Bruno Romagny, «Mutations socio-territoriales et recomposition des politiques hydrauliques: vers une gestion durable de l’eau dans le Sud-Est tunisien?», en Ali Bensaâd (dir.), L’eau et ses enjeux au Sahara, Karthala, Paris, 2011, p. 116.
  • CAROLE NIVARD, «La garantie d’un accès à l’eau devant le Conseil Constitutionnel», AJDA, L’Actualité Juridique Droit Administratif, núm. 30, 2015, p. 1705.
  • Claude Miras et Xavier Godard, «Les firmes concessionnaires de service public au Maroc: Eau potable, assainissement et transports collectifs», Meditarrenée, núm. 106/2006, p. 117.
  • Daniel Zimmer, L’Empreinte eau: Les faces cachées d’une ressource vitale, Éditions Charles Leopold Mayer, 2013, p. 122 y 131.
  • Danilo Zolo, «L’accesso all’acqua come diritto sociale e diritto collettivo», Diritto Pubblico, Gennaio-aprile, 1/2005, p. 131.
  • Edoardo Reviglio, «Per un riforma del regime giuridico dei beni pubblici. Le proposte della Commissione Rodotà», Politica del Diritto, Volume XXXIX, n.º 3, Settembre, 2008, p. 535.
  • Fatiha Belamari, «Gestion de l’eau au Maroc dans un système complexe et incertain», Tribuna del Agua, Zaragoza, 2008, p. 10.
  • Fouzi Rherrousse, «Quelques remarques sur la codification de la loi sur l’eau», paper, p. 8.
  • Gana y El Amrani, «Crise hydraulique au Maghreb: raréfaction de la ressource ou problèmes de gestion», Géocarrefour, vol. 81-1, 2006, p. 37.
  • Giuseppe Romeo, L’acqua. Scenari per una crisi, Rubbettino, Catanzaro, 2005, p. 26.
  • Gregorio Peces-Barba, «Escasez y derechos humanos», en José M.ª Sauca (ed.), Problemas actuales de los derechos fundamentales, Madrid, Universidad Carlos III-BOE, 1994, p. 201.
  • Houria Tazi Sadeq, Du Droit de l’eau au droit à l’eau au Maroc et ailleurs, Eddif, Casablanca, 2006, p. 51.
  • Ingo Wolfgang Sarlet, «Los derechos sociales a prestaciones en tiempos de crisis», en Miguel Ángel Presno Linera (coord.), Crisis económica y atención a las personas y grupos vulnerables, Procuradora General del Principado de Asturias-Universidad de Oviedo, Oviedo, 2012, p. 2.
  • J. Lapanne-Joinville, «Le régime des eaux en droit musulman (rite malékite)», Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation et jurisprudence, vol. 72, 1956, pp. 12-90.
  • Jean-Jacques Pérennès, L’eau et les hommes au Maghreb, Karthala, Paris, 1993, p. 120.
  • Jeanne Riaux, «Place des associations d’usagers de l’eau agricole dans la dynamique des institutions. L’exemple de la vallée des aït bou guemez dans le Haut Atlas central, Maroc», en Gestion Comparée de Bassins Versants Montagnards et Dynamiques Sociales et Institutionnelles Montpellier: IRD, 2002, p. 118.
  • Lahoussine Bellouch, «L’Islam: source d’inspiration du droit marocain», Jurismat, n.º especial, 20014, p. 18
  • Luca Mezzetti, «Il diritto all’acqua negli ordinamenti dei Paesi latinoamericani: evoluzioni recenti e prospettive», Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 2012, 2, pp. 553-565.
  • M. Lahlou, «La variable démographique dans la politique économique marocaine», en J.-C. Santucci (dir.), Le Maroc actuel, op. cit., p. 71.
  • M. T. Kadouri, y. Djebbar y M. Nehdi, «Les droits sur l’eau et le commerce de l’eau: le point de vue de l’Islam», en Naser I. Faruqui, Asit K. Briswas et Murad J. Bino, La gestion de l’eau selon l’Islam, Karthala, Paris, 2003, p. 131.
  • María José Añón Roig, Necesidades y derechos. Un ensayo de fundamentación, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1994, p. 266.
  • Mehdi Lahlou, «La privatisation de l’eau au Maroc: premiers constats à partir de l’expérience de la Lyonnaise des Eaux à Casablanca», en Olivier Hoedeman et Satoko Kishimoto (coords.), L’eau, un bien public: alternatives démocratiques à la privatisation de l’eau dans le monde entier, Éditions Charles Léopold Mayer, Paris, 2010, p. 245.
  • Michael Ignatieff, La Révolution des droits, Boréal, Montreal, 2001, p. 30.
  • Michel Rousset y Mohammed Amine Benabdallah, Contentieux administratif marocain, Publications de la REMALD, Rabat, 2014, p. 129. En Túnez es el art. 84 del DOC el que contempla la responsabilidad de la Administración por hechos o faltas imputables a sus funcionarios.
  • Mohamed Adnane, «Le régime juridique de l’eau au Maroc», Comunicación, mayojunio, 1989, p. 173.
  • Mohamed Ennaji, «Crises de subsistances, endettement de la paysannerie et tranformations sociales. Le cas du Maroc au XIXe siècle», en Jean-Claude Santucci (dir.), Le Maroc actuel, Paris, Editions du CNRS, 1992, pp. 18 y 19.
  • Mohamed Rhalloussi, «Tarification de l’eau potable au Maroc. Concepts, príncipes et methodologies», Revue H. T. E., núm. 124, Septembre-Décembre, 2002, p. 18.
  • Mohammed Amine Benabdallah, «La gestion déléguée du service public au Maroc», REMALD, 2010, n.° 92, p. 11.
  • Mohammed Mouaqit, «Marginalité de la charia et centralité de la Commanderie des croyants: le cas paradoxal du Maroc», en Baudouin Dupret, La charia aujourd’hui. Usages de la référence au droit islamique, La Découverte, Paris, 2012, p. 145.
  • Mohammed Raki, Thierry Ruf, en A. Richard, P. Caron, J. y Jamin, T. Ruf (eds.), Coordinations hydrauliques et justices sociales, Cirad, Montpellier, 2006, p. 16.
  • Mohammed Serghini, «La tarification des services de l’eau au Maroc», New Medit, n.1/2003, p. 6.
  • Mustapha Besbes, Jamel Chahed, Hedi Shayeb, Abdelkader Hamdane, «L’eau en Tunisie», en ID. Techniques de l’ingénieur Eau: propriétés, qualité, valeurs d’usage, Editions T. I., 2013, p. 2.
  • Mustapha Besbes, James Chaehd, Abdelkader Hamdane, Securité Hydrique de la Tunisie, L’Harmattan, Paris, 2014, p. 87.
  • Pierre Dardot y Christian Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle, La Deouverte, Paris, 2015, p. 265.
  • Ridouane Berrhazi, «Évaluation de l›impact de la participation paysanne dans les aménagements hydro-agricoles. Cas des associations des usagers des eaux agricoles de la petite et moyenne hydraulique des provinces du Nord marocain», en CHANTAL ASPE (dir.), De l’eau agricole à l’eau environnementale. Résistance et adaptation aux nouveaux enjeux de partage de l’eau en Méditerranée, Éditions Quae, Paris, 2012, pp. 253-270.
  • Roberto Louvin, La dimensione sociale ed ecologica del diritto all’acqua, en Silvio Gambino, Diritti sociali e crisi economica. Problemi e prospettive, Giappichelli, Torino, 2015, p. 535.
  • Slim Laghmani, «Droit musulman et droit positif: le cas tunisien», en AA. VV., Politiques législatives: Égypte, Tunisie, Algérie, Maroc, CEDEJ, Egypte-Soudan, 1994, p. 156.
  • Tommaso Edoardo Frosini, «Dare un diritto agli assetati», Analisi Giuridica dell’Economia, 1/2010, Giugno, p. 31.
  • Ugo Mattei y Alessandra Quarta, L’acqua e suo diritto, Ediesse, Roma, 2014, p. 41.
  • Xavier Chauvot De Beauchêne, «Output-based Aid: extending water and sanitation services to the poor in periurban Morocco», World Bank, p. 4.
La source de données: Dialnet