Si lee el programa y no lo entiende, tenemos un problemaestrategias funcionales para el ataque descortés en el debate cara a cara

  1. Francisco Fernández García
Journal:
Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

ISSN: 1697-7750

Year of publication: 2015

Issue: 14

Pages: 33-59

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I

Abstract

In the framework of discursive-pragmatic research, this paper delves into the analysis of impoliteness in face to face electoral debates, having the debate between A. Pérez Rubalcaba and M. Rajoy in November, 2011 as a reference corpus. As a partof a larger research project, it presents the three points of reference around which the research is structured (functional strategies of impoliteness, mechanisms used in their implementation and social consequences of impolite acts), with special attention to the first one. In addition, it explores the first of the four impoliteness macrostrategies founded in the corpus and examines in detail the operation of two of the four strategies in which macrostrategy develops. This last analysis, which constitutes the core of the paper, focuses on the functional characterization of the attacks, but without forgetting, in a complementary way, the other two angles of the analysis, the linguistic-discursive mechanisms used in its implementation and the nature of the attacks from the theoretical perspective of linguistic impoliteness.

Bibliographic References

  • Albelda Marco, M.; M. J. Barros García (2013): La cortesía en la comunicación, Madrid, Arco/Libros.
  • Bañón Hernández, A. M. (2010): «Pausa y descortesía en el debate político-electoral», Español Actual, 94: 9-46.
  • Blas Arroyo, J. L. (2001): «‘No diga chorradas...’ La descortesía en el debate político cara a cara. Una aproximación pragma-variacionista», Oralia, 4: 9-45.
  • Blas Arroyo, J. L. (2003): «‘Perdóneme que se lo diga, pero vuelve usted a faltar a la verdad, señor González’: Form and Function of Politic Verbal Behaviour in Face-to-Face Spanish Political Debates», Discourse & Society, 14: 395-423.
  • Blas Arroyo, J. L. (2011): Políticos en conflicto: una aproximación pragmático-discursiva al debate electoral cara a cara, Berna, Peter Lang.
  • Bousfield, D. (2008): Impoliteness in Interaction, Amsterdam, John Benjamins.
  • Bravo, D. (2001): «Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español», Oralia, 4: 299-314.
  • Brenes Peña, E. (2009): «La agresividad como espectáculo en la televisión de hoy» en Fuentes Rodríguez, C.; E. R. Alcaide Lara (eds.) (2009): Manifestaciones textuales de la descortesía y agresividad verbal en diversos ámbitos comunicativos, Sevilla, Universidad Internacional de Andalucía, 141-160.
  • Brown, P.; S. C. Levinson (1978): «Universals in language usage: politeness phenomena» en Goody, E. N. (Ed.) (1978): Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. Cambridge, Cambridge University Press, 56-311.
  • Brown, P.; S. C. Levinson (1987): Politeness. Some Universals in Language Use, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Culpeper, J. (1996): «Towards an anatomy of impoliteness», Journal of Pragmatics, 25: 349-367.
  • Culpeper, J. (2011): Impoliteness. Using Language to Cause Offence, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Culpeper, J. et alii (2010): «Cross-cultural variation in the perception of impoliteness: A study of impoliteness events reported by students in England, China, Finland, Germany and Turkey», Intercultural Pragmatics, 7: 597- 624.
  • Fernández García, F. (2008): «Los debates Zapatero /vs/ Rajoy de 2008. Claves discursivas de una victoria», LinRed, 6: 1-37.
  • Fernández García, F. (2013): «Parámetros para el análisis de la descortesía en el debate electoral» en pAmieS, A. (ed.) (2013): De lingüística, traducción y léxico-fraseología. Granada, Comares, 157-171.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2013): «Argumentación, (des)cortesía y género en el discurso parlamentario», Tonos digital, 25: 1-20.
  • Fuentes Rodríguez, C.; E. Alcaide Lara (2008): (Des)cortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual, Sevilla, Universidad Internacional de Andalucía.
  • García-Pastor, M. D. (2008): «Political campaign debates as zero-sum games: Impoliteness and power in candidates’ exchanges» en Bousfield, D.; M. A. Locher (eds.) (2008): Impoliteness in Language: Studies on Its Interplay with Power in Theory and Practice, Berlín, Mouton de Gruyter, 101-123.
  • Leech, G. N. (1983): Principles of Pragmatics, Londres, Longman.
  • Luginbühl, M. (2007): «Conversational violence in political TV debates: Forms and functions», Journal of Pragmatics, 39: 1371-1387.
  • Ridao Rodrigo, S. (2009): «‘Y es que usted cambia de criterio cada cuarto de hora’: Las estrategias de (des)cortesía en los debates electorales españoles de 2008», LinRed, 7: 1-19.
  • Spencer-Oatey, H. (2002): «Managing rapport in talk: Using rapport sensitive incidents to explore the motivational concerns underlying the management of relations», Journal of Pragmatics, 34: 529-545.
  • Spencer-Oatey, H. (2005): «(Im)Politeness, face and perceptions of rapport: unpackaging their bases and interrelationships», Journal of Politeness Research, 1: 95-119.
  • Spencer-Oatey, H. (2007): «Theories of identity and the analysis of face», Journal of Pragmatics, 39: 639-656.
  • Spencer-Oatey, H. (2008): «Face, (Im)Politeness and Rapport» en Spencer-Oatey, H. (ed.): (2008): Culturally Speaking. Culture, Communication and Politeness Theory, Londres, Continuum, 11-47.
  • Watts, R. J. (2003): Politeness, Cambridge, Cambridge University Press.
Data source: Dialnet