Variantes de autor y estadios redaccionales del "Nobiliario vero" de Hernán Mexía
ISSN: 1130-3611
Año de publicación: 2017
Número: 29
Páginas: 171-195
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de Literatura Medieval
Resumen
El presente artículo logra identificar las variantes de autor entre las diferentes lecturas de los testimonios del Nobiliario vero y demuestra que hubo al menos tres estadios redaccionales de la obra. Asimismo, determina las pautas que guiaron el proceso de reescritura de la obra desde 1478 (cuando se dio por finalizada la primera versión) hasta 1485 (fecha de conclusión de la última versión). Mexía añadió numerosos pasajes a su texto ‒en ocasiones para contradecir ciertas opiniones de la primera versión‒, sustituyó términos y expresiones, y eliminó un cierto número de pasajes atendiendo a motivos tanto estilísticos como ideológicos; este estudio revela que el autor buscaba no sólo una mayor claridad expositiva, sino fundamentalmente potenciar el valor persuasivo de sus argumentos, por lo que incorporó a su texto cada vez más citas textuales de autoridades y limitó los rastros de vehemencia a la hora de defender sus ideas.
Referencias bibliográficas
- José Julio Martín Romero, «Bartolo de Sassoferrato y Hernán Mexía: el Nobiliario Vero en su contexto histórico», en Patrizia Botta (coord.), Luigi Guarnieri Calò Caducci (ed.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cinquentenario de la AIH, Roma, Bagatto Libri, 2012, vol. VII, pp. 25-34.
- Manuel Borrero, Hernán Mexía, un escritor giennense del siglo xv, Jaén, Diputación Provincial de Jaén-Instituto de Estudios Giennenses, 1997, pp. 64-65.
- (Alfonso de Palencia, Gesta Hispaniensia ex annalibus svorvm diervm collecta, ed. de Brian Tate y Jeremy Lawrence, Madrid, Real Academia de la Historia, 1999.
- Miguel Ángel, Ladero Quesada, Castilla y la conquista del reino de Granada, Granada, Diputaci6n Provincial de Granada, 1987, p. 149.
- José María, Ruiz Povedano, La fuerza naval de Castilla en la costa del reino de Granada (1482-1500), Chronica nova, 28 (2001), pp. 401-435 (esp. p. 410).
- Konrad Haebler, Bibliografía ibérica del siglo xv: enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500, La Haya, Martinus Nijhoff, 1903,, n.° 411, p. 196.
- Diego de Valera, Exortación de la pas, en Mario Penna, Prosistas castellanos del siglo xv, Madrid, Atlas, 1959, pp. 78-88.
- José Julio Martín Romero, «Diego de Valera y su influencia en el Nobiliario vero de Hernán Mexía», en Cristina Moya García (ed.), Mosén Diego de Valera: entre las armas y las letras, Londres, Tamesis Books, 2014, pp. 151-177.
- José Julio Martín Romero, «Bartolo de Sassoferrato y Hernán Mexía: el Nobiliario Vero en su contexto histórico», en Patrizia Botta (coord.), Luigi Guarnieri Calò Caducci (ed.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cinquentenario de la AIH, Roma, Bagatto Libri, 2012, vol. VII, pp. 25-34.
- José Julio Martín Romero, «El origen de la nobleza según el Nobiliario vero de Hernán Mexía», Bulletin of Spanish Studies, 92/1 (2015), pp. 34.
- José Julio Martín Romero, «Biografía heroica y concepto de nobleza en Amadís de Gaula y otros libros de caballerías», La Corónica, 40/2 (2012), pp. 231-257.
- Barry Taylor, «En busca de la variante de autor en los textos medievales españoles», en Leonardo Funes y José Luis Moure (eds.), Studia in Honorem Germán Orduna, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2001, pp. 591-602.