An Approach to "Journey of the Magi"Lancelot Andrewes, T. S. Eliot and the late Roger Fowler

Resumen

Pocos meses antes de su temprana muerte, Roger Fowler (1998) reconoció que M. Bakhtin, R. Barthes y M.A.K. Halliday figuraban entre los críticos que habían tenido una influencia más duradera en sus estudios en el campo de la lingüística crítica. No es menos cierto que el mismo Fowler también ha ejercido una poderosa influencia para toda una generación de estudiosos. Por lo tanto, en este artículo tengo la intención de analizar una serie de aspectos dentro del poema «Journey of the Magi», de T.S. Eliot, y para ello me centraré en sus escritos de los últimos treinta y cinco años. En la primera parte de mi análisis me centraré en el análisis métrico, tomando como punto de partida a Fowler (1966b, 1971c, 1971d). En la segunda parte, trataré la convergencia de la multiplicidad de voces y puntos de vista diferentes que se dan en el poema. De esta manera, tal y como se sugiere en Fowler (1971a:11), inicialmente haré una aproximación de tipo técnico, al utilizar técnicas descriptivas para analizar las nociones de ritmo y punto de vista. Al mismo tiempo, también trataré algunas cuestiones relacionadas con su aproximación teórica a la naturaleza de los textos literarios y la crítica lingüística (Fowler, 1966a, 1971b, 1979, 1990, 1996).