La relación de homomorfia entre adjetivos y adverbios en lengua inglesaaportaciones sobre su concepto, origen y distinción con respecto a correspondencias morfosintácticas afines

Zusammenfassung

Las categorias adjetivo y adverbio en lengua inglesa son a menudo usadas como ejemplo de la dificultad que supone establecer diferencias sistematicas dentro del sistema convencional de clases de palabras.Tales dificultades se deben en parte a la existencia de unidades solo distinguibles como adjetivos o adverbios a traves de su sintaxis o de su semantica, pues formalmente son invariables a tales efectos.Dicha identidad formal, polivalencia sintactica y conexion morfologica ha sido descrita en terminos de una relacion de homomorfia, concepto que esta tesis reconsidera revelando la existencia de varios procesos cuyo resultado es la misma situacion morfosintactica descrita como homomorfia. El origen de dichos procesos puede residir en el plano diacronico o en el sincronico, y en este ultimo en el ambito de la morfologia, sintaxis y semantica. Por tanto, esta tesis redefine y clarifica el concepto de homomorfia frente a otros procesos de efecto similar y aporta diversas consideraciones sobre las clases adjetivo, adverbio y correspondencias afines.